遍在

Volvo Penta is an international company within the Volvo Group and providing technically advanced engines and power systems for marine and industrial applications.

沃尔沃遍达隶属于瑞典沃尔沃集团，在生产制造船用和工业用发动机系统方面，具世界领先水平

From 2008,"Endeavour 42" is powered also with the innovative 2x350hp Volvo Penta IPS engines, which give the boat the latest in term of maneuverability, further reducing consumption, with max speed at 36 knots, with a very silent cruising speed at 32 knots.

从2008年开始，&奋进42&是动力也与创新2x350hp沃尔沃遍的IPS引擎，让船在长期的机动性最新，进一步降低消耗，以最高36节的速度，一个非常沉默的巡航速度为32节。

And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, And said, Hail, King of the Jews!

士兵用荆棘遍作冠冕，戴在他头上……戏弄他说：恭喜，犹太人的王啊。

Our main result is for any immigration-emigration birth and death matrix random environment, q, with birth rateless than death rate, there are a unique q-process in random environment P9*(0;t and a bi-immigration birth and death process in random environment with random transition matrix P(9*{Q);t such that P9*(0;t is ergodic and X* is a strictly stationary process.

在这一部分，我们将经典的生灭过程理论推广到了随机环境下，证明了对任意给定随机环境移入-移出-生灭密度矩阵q，当生率小于死率时，存在一个唯一的随机环境下的q过程—θ~*(0；t和随机环境下的移入-移出-生灭过程，使得严平稳，遍历，其随机转移阵为？

I have also read on the web that the headphone connector is badly soldered and you eventually have to open it up and resolder it again.

我也看到在网上，耳机接头是钎，你不好起来，最终要开放resolder一遍。

The tales of these Great Lovers have been told and retold many times over. What do they tell us about love and romance - then and now?

伟大情人经典爱情故事已经被讲述过无数遍了，但它们在过去和现在给我们所揭示的爱情和浪漫又是什么呢？

If you are going to bathe put before your mind what happens in the bath---water pouring over some, others being jostled, some reviling, others stealing; and you will set to work more securely if you say to yourself at once:" I want to bathe, and I want to keep my will in harmony with nature," and so in each thing you do; for in this way, if anything turns up to hinder you in your bathing, you will be ready to say," I did not want only to bathe, but to keep my will in harmony with nature, and I shall not so keep it, if I lose my temper at what happens."

如果你去洗澡，提前明白洗澡会发生什么：水会乱洒，人会拥挤，人会辱骂，偷盗。（古罗马的大浴场很臭。。）为了加强保证，你要再对自己说一遍：&我要去洗澡，而且我要和洗澡这件事情的本质保持和谐。&所以当不尽如你意的事情发生的时候你也要对自己说：&这个是洗澡的本质，如果我不爽地话就不是在和他保持和谐。&

I reworked the past year ten year series at least 4 times or more.

在过去的一年里，我把过去十年考题的书本反复做了四遍以上。

Catherine Linton,' it replied, shiveringly (why did I think of Linton I had read Earnshaw twenty times for Linton); 'I'm come home: I'd lost my way on the moor!

&凯瑟琳·林惇，&那声音颤抖着回答（我为什么想到林惇？我有二十遍念到林惇时都念成恩萧了）。&我回家来啦，我在旷野上走迷路啦！&

And when she come she was hot and red and cross, and couldn't hardly wait for the blessing; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child's head with her thimble with the other, and says: I've hunted high and I've hunted low, and it does beat all what HAS become of your other shirt.

& 她一来，便气呼呼的，脸涨得通红，一肚子火，几乎连做感恩祷告都等不及似的。随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡，一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗，一边说：&我上天入地找了个遍，也没有找到。你那另一件衬衫怎么一回事啦？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失