遍在

Ermengarde delighted in the story, and Lottie insisted on its being retold to her every evening.

埃芒加德听这到这些高兴地忘乎所以了，而洛蒂则非常坚决地要求在每天日落时分再给她重新讲述一遍。

If his letter did not please her she might write another! And so instead of bursting out in loverlike speeches and exchanging kisses, as their wont was, they sat coldly facing one another at the table.

如果这封信她不喜欢，她自己可以另写一封；这一次他们没有像往常那样，把一些倾吐衷肠的句子反复念几遍后，就接吻起来，两个人态度冷冰冰的，各人坐在桌子的一端。

The compaction effect of geogrid with marlite method, soil bag with marlite method, replaced backfilling clay method, which were used in the swelling rock slope of the Luwangfen test Region of middle-route of South-to-North Water Transfer Project were studied on the different conditions.

比选、研究了在不同碾压机具、铺土层厚、碾压遍数等条件下，土工格栅＋泥灰岩开挖料、换填黏性土料、土工袋+泥灰岩开挖料等三种不同处理措施的压实效果。

Especially in the midnight adhere to rereading, can not from non-cracked teeth, so that health masticatory muscles strong.

特别是在子夜坚持做几遍，能固牙齿不脱不裂，使咀嚼肌健康有力。

Meanwhile, He Bin said that the opening of Shijiazhuang - Tokyo tourism charter flights, is a bold attempt, and will later try to open Xin Matai the direction of an international tourist charter flights, etc., so that Hebei visitors will be able to fly at their doorstep over the world.

同时，何滨表示，开通石家庄——东京旅游包机，是一次大胆的尝试，以后还将尝试开通新马泰等方向的国际旅游包机，让河北游客在自家门口就能飞遍世界。

One page, on which the names of John, Eahlstan the Fisher King, and the dragon Shurakai were prominent, caught his mayfly attention, but after he had read it through four times, struggling, he realized that it made no more sense to him than would the year-lines on a piece of timber.

有一页上面，John、渔民国王Eahlstan、龙Shurakai的名字，到处都是，他那如同蜉蝣这种昆虫的、漂浮不定的一点点可怜的注意力，被吸引了过去，可是，他在尽力读了四遍以后，他发现，对他来说，这些字眼儿他一点也看不懂，还不如一段木材上面的年轮那样容易看懂。

I just stay at home today and watch the film《Lightning McQueen》twice.

我今天只是呆在家里看了电影《汽车总动员》两遍。

In the hospital made a 4-day inspection, is also a thorough medical check-up times, so that almost all of the tests done, is unable to identify the cause.

在二院做了4天的检查，同样是全身检查了个遍，该做的化验几乎都做了，可就是没能找出病因。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of bettle, though less educated minds; who, like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clan, who mistake the point in arguement, wastetheir strength on trifles,misconceive their advaary, and leave the question more involved than they find it.

如果他与人涉入任何问题之争时，他那训练有素的头脑总不致使他出现一些也许比他更聪明但却缺乏教养的人所常犯的那种失检无礼的缺点；这类人仿佛一把钝刀那样，只知乱砍一遍，但不切中要害，他们往往把辩论的要点弄错，把气力虚抛在一些琐碎的细节上面，或者对自己的对手并不理解，因而把问题弄得更加复杂。

In addition, I have my own review of a program, do not know if you have any help or reference: It is now again the first serious and systematic review of basic knowledge in it, but do not rigidly adhere to certain issues, those who must pay attention to the most basic must be combined with study section of the outline; Secondly, the manner in accordance with the topic of a further round of review, such as political history, economic history, cultural history, as well as relatively small number of knowledge points card, for example, the Chinese imperial examination system, wave of Chinese immigrants, China's land system, and with the right of monarchial power, etc.

另外，我有自己的一套复习方案，不知道对你有没有帮助或者借鉴：现在首先再认真的，系统的将基础知识在复习一遍，但是不要拘泥于某些问题，一定要关注那些最基础的，一定要结合考研大纲；其次，按照专题的方式进行再一轮的复习，比如说政治史，经济史，文化史，还有就是比较细小的一些知识点的梳理，比如说中国科举制度，中国移民浪潮，中国土地制度，君权与相权等等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。