遍在

In the new space-time music will be hard of hearing again, and will be said again in the story!

在新的时空内将音乐重听一遍，将故事在说一遍！

Rent control, the subject of that "drivel" in 1946, is still being argued over, not least in New York City.

1946年对房租管制批评，这类"絮絮叨叨"的意见，现在还在一遍一遍的辩论，而且不光在纽约。

When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.

穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。

So Chinese enterprise can do this plant sit back and wait Thespian destiny in oneself, repeat on body of person of the same trade?

那么中国企业只能坐等这种悲剧性的命运一遍一遍的在自己、在同行身上重演吗？

More than 3500 commonly used bisyllabic Chinese words were selected as experimental ...

实验词汇选取了常用汉语5000词中的3500余个双音节词，各读一遍并加上全部单音节音在普通环境下采样二遍作为训练样本，从中选了数百个分别在普通环境及噪声环境下采样作为识别样本。

When I finished the demo, I sent it to yanzi and the next day I was off to Taiwan, on the plane, for some egomaniacal self admiring reason, I just repeated it again and again on my creative aurazen earphones till I reached Taipei.

当我把母带给YZ的第二天出发去了台湾，在飞机上，出于自恋，我一遍又一遍哼唱在我的 creative aurazen earphones里播放的这歌，直到飞机到达台北。

Before we look at sequence type BIFs, we wanted to let you know that you will be seeing the term iterable mixed in with sequence.

由于Python的for循环可以遍历所有的迭代类型，在执行for循环时就像在一个纯序列对象上进行for遍历操作一样，即使事实上不是。

In the weeks following a traumatic event, preschoolers' play activities may reenact the incident or the disaster over and over again.

在灾难过后的几星期中，学龄前儿童在游戏行为中可能会一遍又一遍重现灾难的场景。

You can acknowledge this without rehashing them over and over again in your mind, and simply be determined to make different, better decisions today.

但是你应该承认它们没有在你的心里一遍又一遍的重复，而仅仅是为了能在今天做出不同的，更好的决定。

Firstly, we summed up the process and results of historical research. And then we classified the action morpheme and the noun morpheme. Based on the classification, we analyzed noun morphemes in order to find which kind of noun morpheme is strong to unite and which is the weak ones to centre around the action morpheme. Then we stated, analyzed and accounted for the usage of different semantic categories used in the line situation. We found that action morpheme combined into one by moving the line word was the main line and the main format, and explored and analyzed the role of analogy of noun morpheme line to other formats. Line formation of the word has its own reasons, so the article concluded by examining the formation of the line words' language, social and other reasons at last.

文章着眼于对动、名语素组合成的离合词的语义构成进行分析，探讨了动、名语素组合成离合词的语义选择规律，以动、名语素的语义分类为基点，在分类的基础上，以动语素为中心，分析围绕动语素的名语素义类，分析哪些义类名语素和动语素组合成离合词的能产性较强，即组合的周遍性和数量频度上是最高的，哪些义类组合成离合词的能产性比较弱，试图寻找动语素与名语素组合成离合词在义类上的能产性和周遍性，然后再对不同语义类组合中离合运用的情况进行统计、分析、说明。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失