遍在

To modify a Node or Drawable during the update traversal, applications set an update callback.

为了能够在更新遍历中修改Node或Drawalbe，程序应该设置一个更新回调。

Upstairs Key was still rummaging for his drumsticks, not finding them in the beer pitcher on his desk.

/ 楼上的钥匙仍然正在为他的鼓槌翻遍，不在他的书桌上的啤酒投手中发现他们。

I look around the dunghill, there was no any picks here.

我用眼睛在肥堆旁扫了一遍：这里没有镐。

I saw him whisper something to a t eam mate so I watched the film my hunband took later that night.

我看到他和他的队友耳语了几句，所以我在晚上又看了遍我老公的录像。

Steppenwolf rocketed to world-wide fame after their third single,"Born To Be Wild" as well as their cover of Hoyt Axton's "The Pusher" were used in the cult film Easy Rider (both titles originally were released on the band's debut album).

乐队的第一次成功当属他们的第三支单曲Born To Be Wild在1968年冲到了排行榜的亚军，这支叛逆摇滚青年的颂歌很快响遍全美，成为不朽名作。

O Krsna, pervader of the universe, You are lapping up and devouring all these people from all directions with your fiery mouths covered by Your radiant effulgence fearsome rays all the universes are scorched.

奎师那啊，遍透宇宙的人，您那喷着火焰的口，在吞噬着从各个方向奔向您的这些人。被您可怕的灿烂光芒所笼罩，所有的宇宙都要被烧焦了。

From these studies I proceeded to elementary geometry, beyond which I never advanced, although I persistently attempted, in some degree, to overcome my weakness of memory by dint of retracing my steps hundreds of times, and by incessantly going over the same ground.

此后，我接着学习基础几何学，这门学科，尽管我尝试过反复地学了N多遍，并且不断从头看起，在一定程度上试图以这种努力，来克服我记忆力低下的问题，但是没有获得进展。

Use the flash cards showing the different numbers and again emphasizing 8, 9, and 10

使用你的卡片展示不同的数字，要在强调一遍8，9，10。

Since testing every value is impractical, a few values should be chosen from each equivalence class.

既然要测遍每一个值是不可能的，那么应该在每个定价类中选取几个值。

In chapter 5, we obtain the invariant measure and the ergodic property of recurrent right processes.

在第五章里，我们得到了常返右过程的不变测度的存在性、唯一性及其遍历性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。