遍在

The combination of strong songs and Travis's rich baritone, smooth and dark as apple butter, should win over anyone looking for real country music and not just a substitute for the soft rock of yesteryear.

因为他亲切和绝对认真的态度，新人无法在电视媒体上曝光的致命伤并没有在他身上出现，反而王中平上遍大小通告，被封为电视节目的公务员和救火队。

Very simple, a blank area on the desktop right-click, and then in the pop-up shortcut menu click on "Arrange Icons"-"by size", have been familiar with the desktop icon will be re-arranged again.

很简单，在桌面空白的区域点击右键，然后在弹出的快捷菜单中点击"排列图标"--"按大小"，本来熟悉的桌面图标便被重新排列了一遍。

Operation is very simple, a blank area on the desktop right-click, and then in the pop-up shortcut menu click on "Arrange Icons"-"by size", so familiar with the desktop icons have been re-arrange it again.

操作很简单，在桌面空白的区域点击右键，然后在弹出的快捷菜单中点击"排列图标"--"按大小"，使本来熟悉的桌面图标便被重新排列了一遍。

At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。虽说我经过了最认真仔细的研究，但结果还是一场空。

The following day, he cannot have a bed almost, let his wife see a pig whether had lain in slop then.

第二天一早，他起身到猪圈，发现猪还是站在那里，没动静，他心想，在试一次吧，于是又把猪装到卡车上拉到小树林里，用了整整一天的时间，一遍又一遍地挨个干这些猪，回到家里，累得一头倒在床上，昏睡过去。

To work around this problem, I came up with a solution that is the business card printing and membership card production of the paper before you start from the water on the back of it, so that the finished product print-out, you will not be to the raised so much reduced the customers in the product packaging consumption.

为了处置这个题目，我想不入了一个办法，不离是在制卡和会员卡制作之前，在纸张的背后不后用水功一遍，这样制品印不入来之后，不离不会往上翘得那么狠恶了，裁减了客户在不销品包装历程洋的补偿。

When proceeding pump testing, we collect a good many parameters, and figure out the pump gross head, pump shaft power, NPSH and other parameters. Different units of those parameters are used in different countries, and sometimes the customer asks for the test data of special media. Making a test of every medium of the same pump is not realistic, and the costs will be increase, so we convert the units of the data, and figure out the testing data according to different customer's special requirements. We reduced costs and got good remarks from the corporation through the application of unit conversion technology.

水泵试验时，要采集诸多参数，并且根据这些参数计算出扬程、轴功率、NPSH等数值，不同国家这些参数采用的单位不同，企业必须能够按照客户要求的单位提供试验数据；并且有时客户要求得到水泵在特殊介质下进行试验得出的试验数据，同一台泵在每种介质下都做一遍试验不太现实，而且会提高企业的生产成本，提出将采集的数据进行单位换算，根据不同国家或者客户的特殊要求求出泵的试验数据，在实际应用中节省了试验成本，得到了企业的好评。

Not long since, we in rest Xi Ha laughs , the laughter loud time corridor like silver bell; Have, we have occured internal conflict, all make noise blush ear is red, in it solid acid very; Have, we pile up to share the snacks of a parcel together, in every possible way taste when heart.

曾几何时，我们在休息时嘻哈大笑，银铃般的笑声响遍走廊；曾经，我们发生过内讧，大家闹的脸红耳赤，其实心里酸极了；曾经，我们堆在一起分享一小包的零食，百般滋味在心头。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建的证据时，苏联外相葛罗米柯在我的办公室告诉我他获指示再向我澄清一遍，他说他的政府即苏联已经对古巴实行的援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴的防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，如果该培训是其他什么的也决不具进攻性质&，他接着说&苏联政府绝对不会提供这样的援助&。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建旳证据时，苏联外相葛罗米柯在我旳办公室告诉我他获指示再向我澄清─遍，他说他旳ZF即苏联已经对古巴实行旳援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴旳防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，假如该培训是其他啥旳也决不具进攻性质&，他然后说&苏联ZF肯定不会提供这样旳援助&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失