遍及于

During the passed half century, Syma grows in an outsting speed, a company that can only manufacture exhibition using aluminium fabrics to an international group with me than 50 branches throughout the wld.

半个世纪以来，司马已从最初的一家研制生产用于展会的铝型材公司，到如今扩展为在全世界拥有50多家分支机构，业务遍及全球的国际化公司，同时也是目前全球唯一的从自行设计到制造材料和搭建展台，集多种功能于一身的服务性跨国集团。

Another finding here is the irregular pale tan plaques of collagen over the purple capsule known as "sugar icing" or "hyaline perisplenitis" which follows the splenomegaly and/or multiple episodes of peritonitis that are a common accompaniment to cirrhosis of the liver.

此图的另一表现是紫色被膜上遍及胶原的异常淡褐色斑块，称为&糖衣&或&透明蛋白性脾周炎&，它继发于脾脏肿大和/或肝硬化常见并发症腹膜炎反复发作。

Ningbo Yinzhou Sanjia Electric Machine Factory is a high-tech enterprise engaged in science, industry and trade,after several decades' efforts, carving and exploitation, various types of "Sanjia" brand motors are sold far to areas of Southeast Asia, Hongkong and Taiwan and spreading over 20 provinces, cities and municipalities of the country. It has set up offices and salesroom in areas of Guangzhou, Shanghai, Beijing, Tianjin, Shangdong and Wuhan.

宁波鄞州三佳电机厂是一个集科工贸于一体的高科技企业，经过数十年努力创业、开拓，&三佳&牌各类电机在国内行销遍及二十多个省、市、自治区，在广州、上海、北京、天津、山东、武汉等地设立办事处、门市部，并远销东南亚及港台等地。

Squamata are the most largest taxon of reptiles which distributed all over the world, and they are widely used in ecological, biogeogrophical and evolutionary studies.

有鳞目是现存爬行动物中种类最多的一类，分布遍及世界各地，形态多样，其一直被广泛应用于生态学、生物地理学及探讨物种进化的研究。

In this state the conscious mind becomes subjugated to the subconscious, the superconscious, or soul mind, and may and does communicate with like minds, and the subconscious or soul force becomes universal.

在这种状态，有意识头脑屈从于潜意识、超意识或灵魂意识，并会与相似的意识联络，潜意识力量或灵魂力量遍及整个宇宙。

People also pervades 70 time the sluggish of capitalist world bilges phenomenon, basically ascribe to the policy view of Keynesia.

人们也把70年代遍及资本主义世界的滞胀现象，主要归咎于凯恩斯的政策主张。

Kohl said. A decade ago, today's witness, Microsoft, came dangerously close to quashing competition throughout the high-tech economy.

Kohl先生说。十年前，今天的作证人，微软公司，险些近于镇压遍及高科技产业的竞争。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了日本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着的上流社会。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了曰本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着上流社会。

Sugar cane is a grass supposed to be native to Southern Asia, but now grown throughout the tropics, a large amount coming from Cuba and Louisiana; it is the commonest of all, and in all cases the manufacture is essentially the same.

甘蔗是一种认为南亚土长但现已遍及整个热带的草科植物，大量产于古巴国家和露易斯安那州。它是最常见的糖，总而言之，制造业基本上同样的常见。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。