遍及于

The cult spread throughout the Mediterranean and by the fourth century B.C., over three hundred Aesculapian temples served as medical centres equally devoted to healing as to the worship of their god.

祭祀遍及整个地中海，在公元前4世纪，医神艾斯库雷普的神庙被作为医学中心供奉着，在礼拜他们的神的同时也专心于治疗病人。

Has been the successful launch of the Boland family of products applicable to hotels, senior clubs, intelligent community, banks, office buildings, apartments and other areas of the independent type, network-based sensor card lock, IC card lock, card lock, as well as products, as China's first home through the Ministry of Public Security Testing of Induction Card Lock manufacturers, serves customers in Southeast Asia and Europe.

至今已成功推出的博兰系列产品适用于酒店、高级会所、智能小区、银行、写字楼、公寓等领域的独立型、联网型感应卡门锁、IC卡锁、指纹锁以及一卡通系列产品，作为国内第一家通过公安部检验测试的感应卡门锁制造商，客户遍及东南亚和欧洲地区。

The largest of the microbats, this white-furred cave dweller found across northern Australia also counts lizards and frogs among its prey, and uses its eyes as well as sonar to hunt.

它们也是微蝠中体形最大的一种，身上长有白毛，居住于洞穴之中，分布遍及澳大利亚北部，蜥蜴和青蛙也属于其捕猎对象，捕猎时除了利用声纳信号之外，同时还利用眼睛。

The boreal owl is distributed circumpolar in the north globe conifer forest, however, its Gansu subspecies A.

鬼鸮隶属于形目鸱科鬼属，在世界上鬼环北极分布，其分布区遍及北半球的北部。

Headquartered in Singapore, DBS is one of the largest financial services groups in Asia with operations in 15 markets including China.

星展银行总部设于新加坡，是亚洲最大的金融服务集团之一，业务遍及15个市场。

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

Company management team stems from the origins of Takamatsu Shoji Co., Ltd., and 96 years in China Xuzhou Cang Song Metal Products Co., Ltd., Wharf song more than ten years committed to aluminum, zinc alloy ingots of manufacturing, marketing all over China, Japan, Taiwan, Vietnam and other places.

公司源起经营团队源于高松商事株式会社，并于96年在中国成立苏州仓松金属制品有限公司，仓松十余年致力于铝、锌合金锭之制造，营销遍及中国、日本、台湾，越南等地。

Kwun kee tailor was established in the beginning of the 60's,it started from a smallscale tailor's shop in hong kong and after 40 years of determined effirt it is now so well established that it has developed into a chain store network of retail outlets with more than 100 shops in big and ......

觀奇洋服于六十年代初期成立于香港，从一家小型洋服店，经历四十年不断拓展，现在已发展成为庞大的洋服集团，其连锁店网络遍及全国各大城市，数目达逾百间，无论量身订造货成衣制品，都能满足香港，澳门及全中国广大消费者对优质洋服之需求，成为享誉国际的洋服集团之一。

However during that time, due to Qing Dynasty's downfall, dozens of skillful ceramists used to work in royal porcelain factories had to find other jobs to making a living, plus porcelain wares, especially Jingdezhen's products, were widely produced all over China then, so those skillful ceramists cooperated with their folk craft brothers and made lots of porcelain wares of different styles.

不过在当时，由于清朝的覆灭，一批原来供职于官窑场的能工巧匠另谋生路以及以景德镇为代表的瓷器生产几乎遍及全国，于是这些供职于官窑场的工匠便与民间匠人结合，烧造了大量不同风格的瓷器，同时也创烧了一些独具特色的新瓷，如浅绛彩瓷、新粉彩瓷等，因此最近几年，民国瓷器逐渐吸引了收藏投资者的目光。

With its prentices and followers all over the world, the center has trained a lot of masters with high theory expertise and practical experience.

其所授门生，遍及于海内外，凡具有中心结业证者都成为很高风水理论和丰富实践经验的风水师。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。