遍体鳞伤

This is stab the flower of the whole body covered with wounds, have ever put on the greenery cluster there in, is that so the beautiful jade drop, beautiful and artistic, but your cruel district walk it at the beginning of beauty, then throw a certain and sad corner away in ten thousandth purplely thousandth redly, let it wait for with the endless years, but the looks is exhausted, change magically lasting joss-stick.

这朵被刺得遍体鳞伤的花，曾在那一抹绿叶丛中，是那样的娇艳玉滴，美仑美奂，而你却狠心地带走了它当初的美丽，然后丢弃在万紫千红中某一个伤心的角落，让它用漫长岁月的等待，而风姿怠尽，幻化成了永远的残香。

As a step in the regroupment of their battered regiments, Litzenberg and Murray organized a provisional battalion made up rather strangely of the combined Companies D and E, 7th Marines; and sections of 81mm mortars from the weapons companies of the 2d and 3d Battalions, 7th Marines; and Companies A and G, 5th Marines.

做为对已经遍体鳞伤的两个陆战团进行整编的一个步骤，里特森伯格和默雷组建了一个暂编营，非常奇怪地将陆战7团的D连和E连，以及该团2营、3营重武器连的迫击炮班，和陆战5团的A连与G连一起编入了这个临时组建的步兵营。

THE gash on his forehead was from a bottle smashed against it. Bruises tattooed his body, from cigarette burns on his legs to the marks left by a metal baseball bat. Takashi Saito, a 17-year-old junior-level sumo wrestler, who competed under the name Tokitaizan, twice tried to run away from the Tokitsukaze stable, his training camp. But he was brought back and beaten by senior wrestlers, who were following the example set by the stablemaster, Junichi Yamamoto.

他遍体鳞伤，腿被烟头烫过，身上被棒球棍打过，脑门还被瓶子砸出了一个大口子。17岁的少年级相扑选手斋藤隆曾两次企图逃出训练营——时津风学校，但每次都被抓回来，遭到高年龄选手的殴打，而他们之所以这么做，都是跟他们的教练山本纯一学的。

Surf Santa Monica - Smoked fish, cold cuts.

冲浪圣莫尼卡-薰鱼、冷遍体鳞伤。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded.

青春是快乐的，那实在是一种错觉，是那些青春不再的人的错觉；年轻人们知道自己其实是挺可怜的，头脑中充斥着被灌输的不切实际的理想，而一接触现实就弄得遍体鳞伤。

I WOULD HUG YOU IF MY ARMS WEREN'T SO NUBBLY.

我会紧紧抱着你，如果我的手臂不是如此的遍体鳞伤。

Regretless pays trades is only cut and bruised, the sob has also lost the sound.

无悔的付出换来的只是遍体鳞伤、哭泣也失去了声音。

That one man, scorned and covered with scars

一个被蔑视及遍体鳞伤的人

Growth should not necessarily be a mass of bruises, but it requires a process of transformation, anxiety of mind also needs a breakthrough.

成长不是一定要遍体鳞伤，但却需要一个蜕变的过程，不安的心态也需要一个突破点。

He is all black and blue and is almost beyond recognition.

他遍体鳞伤，几乎认不出来了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。