遍体鳞伤

An elm tree was planted in the first half of the 20th century on a farm near Beulah, Michigan.

"生活让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变成我们最强壮的地方。"

I am beaten black and blue now..

现在遍体鳞伤的我。。。。

I'd like to beat you black and blue .

我真想把你打得遍体鳞伤。

Sometimes I can cut and bruised, sometimes I can push aside in outside .......

有时我会遍体鳞伤，有时我会被排挤在外。。。。。。。

Standing with God and the crushed and bleeding slave on this occasion, I will, in the name of humanity which is outraged, in the name of liberty which is fettered, in the name of the Constitution and the Bible which are disregarded and trampled upon, dare to call in question and to denounce, with all the emphasis I can command, everything that serves to perpetuate slavery--the great sin and shame of America!

此时此地，我站在上帝和遍体鳞伤、鲜血淋淋的黑奴一边，以惨遭凌辱的人性之名义，以身着桎梏的自由之名义，以受到抛弃和践踏的《宪法》和《圣经》之名义，挺身而出，尽我具备的所有力量，对一切使奴隶制──深重的罪孽、美国的耻辱──永世永存的企图发出我的抗议，发出我的谴责！

If you are not careful, it can chew you up and spit you out.

如果你掉以轻心，它会弄得你遍体鳞伤后将你丢弃！

He lay there, his body a crazy quilt of cuts and bruises .

他遍体鳞伤地躺在那儿。

It's the same old story, love gets gory

3.2.1 这是个老套的故事，爱让人遍体鳞伤

For to continue to be such as thou hast hitherto been, and to be tom in pieces and defiled in such a life, is the character of a very stupid man and one overfond of his life, and like those half-devoured fighters with wild beasts, who though covered with wounds and gore, still intreat to be kept to the following day, though they will be exposed in the same state to the same claws and bites.

因为，继续保持你原来的样子，被这样一种生活撕碎和玷污，是一个大傻瓜和过分溺爱自己的生命的人才有的品格，就像那些同野兽搏斗的被咬得遍体鳞伤的角斗士，他们虽然满身伤口和血块，还是恳求被养到下一天，虽然他们将在同样的状态中被投给同样的爪子和撕咬。

It's got me red-handed without understanding.

没有了理解的我已经遍体鳞伤。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。