遇险

Then we may deduce the following chain of consequences in nine links:(1) Debt liquidation leads to distress selling and to (2) Contraction of deposit currency, as bank loans are paid off, and to a slowing down of velocity of circulation.

然后，我们可以推导出以下链的后果在九个环节：（ 1 ）债务清算导致遇险销售和（ 2 ）收缩货币的存款，作为银行贷款的回报，并放慢速度的流通。

If someone else is going to do this for Sara Lee, it is unlikely to be at much more than distress sale prices.

如果别人要做到这一点的萨拉李，这是不太可能在远远超过遇险销售价格。

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准*近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

TNT,Dynamite or Torpedoes, Distress signals, Fuse igniters, Ammunition for hand weapons, for signals, Safety Fuses, certain types of Fireworks, etc.

例如︰TNT 、炸药或鱼雷，遇险信号、保险丝发火器，信号弹、导火线、某些类型烟花等。

The company specializes in search-and-rescue of vessels and aircraft in distress.

这家公司专门从事搜救遇险船舶和飞机。

This company specializes in search-and-rescue of vessels and aircraft in distress.

这家公司专门从事搜救遇险船舶和飞机。

B Responses and acknowledgments of distress or emergency communications must not be sent without the permission of the Master.

当收到它船的遇险或紧急呼叫，不仅立即报告船长和驾驶员而且努力接受相关详细信息。

Responses and acknowledgments of distress or emergency communications must not be sent without the permission of the Master.

当收到它船的遇险或紧急呼叫，不仅立即报告船长和驾驶员而且努力接受相关详细信息。

Emergencies requiring immediate landing are an exception; therefore, controllers shall inform the pilot of the emergency aircraft of the arresting gear hazard.

紧急情况下需要立即着陆的除外，因此管制员应告知遇险航空器的飞行员制动装置的危险性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。