遇险

Emergency Position Indication Radio Beacon can emit modulated wireless signals when ships are in trouble.

船用紧急无线电示位标是在船舶遇险情况下发射编码信息的无线电求救信标，本文采用软件无线电技术设计的中频数字接收机就是用于该设备的日常检测和维护。

At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.

在遇险的甲板的脖子，计算者检查不透明的支票。

Article 179 Where the salvage operations rendered to the distressed ship and other property have had a useful result, the salvor shall be entitled to a reward.

第一百七十九条救助方对遇险的船舶和其他财产的救助，取得效果的，有权获得救助报酬

The Chinese miners' rescue, while a major achievement, doesn't set a record for long-term survival, according to Rob McGee, secretary-treasurer of the U.S.

美国矿山救援协会的财务处长麦科奇说，中国此次矿难救援工作非常了不起，但并没有创下遇险人员存活时间的新纪录。

Twelve pieces of distress rocket signal to be provided as well as one set of line-throwing apparatus.

c、遇险火焰信号12支，抛绳设备一套。

As Jedi Master and Padawan, the relationship between Anakin Skywalker and Ahsoka Tano is central to Star Wars: The Clone Wars -- and it faces a difficult test in "Jedi Crash," an all-new episode that premieres at 9 p.m. ET/PT Friday on Cartoon Network..

作为绝地师徒，阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺之间的关系是《星球大战：克隆人战争》的中心——并且在最新一集《绝地遇险》中面临了一次艰难的考验，该集将于周五东部/太平洋时间晚9点在卡通在线首播。

Ahsoka Tano keeps watch over a wounded Anakin Skywalker in "Jedi Crash," an all-new episode of Star Wars: The Clone Wars premiering at 9 p.m. ET/PT Friday, January 16, on Cartoon Network.

阿索卡·塔诺在《绝地遇险》中看护着受伤的阿纳金·天行者，这是《星球大战：克隆人战争》的最新一集，将于周五东部/太平洋时间晚9点在卡通在线首播。

But he did his best, made Budmouth permanently his home, took great trouble with his child's education, the expenses of which were defrayed by the grandfather, and throve as the chief local musician till her mother's death, when he left off thriving, drank, and died also.

她外祖老舰长，曾因为遇险船沉，折了三条肋骨；从那时以后，他就在爱敦荒原上这块高临半天的山岗上住下；因为那所房子几乎等于不花钱就到了手，同时在那所房子门前，能远远看见一片蓝色，在天边上的山间出现，历来相传，都说那就是英伦海峡：有了这两层原因，老舰长就爱上这个地方了。

The millionaire with some state of province pedestal in Zhejiang, the private car after superhighway Tu meeting a stage manners, meeting with accident to turn over a car, the whole body being harm, cellular phone but Mayday to cry for help, thunder-storm handing over to add win Tu remind of friend present of ten thousand using battery, taking out to connect to cry for help escape from danger with cellular phone, harm more look for to me department to requite favors by purchasing a product, sunlight power supply supply use at inshore fisherman's company, the effect be better, and request group everybody of the company be essential ten thousand use power supply, in order to prevent unpredictable of use.

浙江省台州某亿万富翁，私车于高速公路突遇台风，遇险翻车，满身是伤，手机却无电呼救，雷雨交加中突想起友人赠送的万用电池，取出接与手机呼救脱险，伤愈后，寻来我司以购置产品报恩，阳光电源则供应于近海渔民商用，效果较好，并要求集团公司每人必备万用电源，以防不测之用。

Single-Event Cracking Temperature of Asphalt Pavements Directly from Bending Beam Rheometer Data Aroon Shenoy1 Abstract: Asphalt pavements under low temperature conditions develop transverse cracks as a result of one or a combination of three distress mechanisms:（1）single-event thermal cracking;（2）thermal fatigue; and（3）load-associated thermal cracking.

单项裂解温度的沥青路面，直接从弯梁流变数据aroon shenoy1摘要：沥青路面在低温条件下，发展横向裂缝是由于一项或多项三名遇险机制：( 1 )单项的热裂解；( 2 )热疲劳；( 3 )负荷相关热裂解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。