遇险

It's likely the Chinese miners benefited from a large air pocket or access to air from outside.

王家岭煤矿的遇险矿工之所以能够存活下来，预计是因为井下有相当大的空间未被水淹没，也可能是因为他们能呼吸到井外的空气。

It picked up a signal from a Belfast yacht Avocet , which had in turn received a distress call from a French yacht Nevee .

它从一艘贝尔法斯特的Avocet号游艇上收到信号，而Avocet号游艇收到的遇险信号来自法国的Nevee号游艇。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

The 72 special psychological health appraisement systems that constructed perfectly after classify, relationship analysis and structural test. They are: homicide, violence, sin, epilepsy, deliquium, schizophrenia, suicide, accident, danger, substantial, play, paranoia, hysteria, depressibility, cyclothymia, phobia, anxiety, obsessive, sexuality, diet, sleep, domestic, friendship, sociality, examination, study, interesting, illness, cognition, sense, temper, affection, emotion, sensibility, consciousness, will, attention, adaptability, unemptiness, enthusiasm, honesty, straight-out, trust, responsibility, stanchly, devotedly, optimistic, passion, unclouded, brotherliness, gregarious, mild, open, calm, toleration, self-control, self-esteem, continence, self-confidence, ability, efficiency, intellect, independence, mature, life-satisfaction, social- satisfaction, general-satisfaction, behavior-health, emotion-health, happiness, successfully, rhathymia.

通过归类、相关分析、结构方程检验，生成拟合完美的72个专项测评系统：杀人、暴力、犯罪、癫痫、失神、分裂、自杀、意外、遇险、物瘾、游戏、偏执、癔病、抑郁、躁狂、恐惧、焦虑、强迫、性欲、饮食、睡眠、相处、友谊、社交、考试、学习、志趣、病感、认知、感觉、性情、情感、情绪、意识、意志、注意、适应、充实、积极、诚信、坦诚、信赖、负责、坚强、务实、乐观、热情、开朗、友爱、合群、平和、豁达、坦然、宽容、自控、自尊、克制、自信、能为、有效、理智、自立、成熟、生活满意、人际满意、总体满意、行为健康、身体健康、情绪健康、快乐幸福、心想事成、无忧无虑。

The 14m aluminium yacht, which is best known for undertaking the first westward circumnavigation by a small craft of the North Pole, was crossing the Atlantic with six Irish crew when it received a distress call yesterday.

这艘14米的铝制游艇，因首次通过一艘小船进行了向西的环北极航行而著名，昨天它载着6名爱尔兰船员穿越大西洋的时候收到了遇险信号。

The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.

这艘船点起了遇险信号以引起海岸警衞队的注意。

The lady was watching a film on television and saw swimmers in distress . She mixed up drama with real life and called the coastguard.

这位女士在电视上看到电影中的泳客遇险，她混淆了现实生活和电影，打电话到海巡队报案。

An official with Sedona Airport said there was no distress call or planes expected into or out of the airport.

与赛多纳机场一个官员说在没有遇险信号或飞机的时候是预期的进入或离开机场。

On-scene communications are those between the mobile unit in distress and other mobile units assisting in the distress.

现场通信是遇险船和其它在遇险中进行救助的船舶之间的那些通信。

I laughed and said, So when we pull up alongside, or throw down a rope from a helicopter, before we do the rescue, were going to ask, Visa?

那人解释道，海岸警卫队经常被呼叫去解救遇险船只，而那些船只之所以遇险，经常是因为驾船者的疏忽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了