遇见

If you are single and bemoaning the fact that everyone you meet seems "off" lately, you may see a different picture this month.

如果你是单身而且惋惜事实每个人你遇见近来似乎是& OFF&，你这月可能看一张不同的照片。

Taken in by the intelligent and independent Boatwright sisters, Lily finds solace in their world of beekeeping.

于是莉莉决定与罗萨林一起离家出走，出走途中她们遇见了三姐妹，开始了非常奇妙的体验

After various encounters with Magis products like the Bombo chair or the cute Puppy, there is finally an opportunity to more directly and closely understand and see the creative and popular Magis brand. Even more exciting is the arrival of Mr.

人们在无数次遇见诸如Bombo摩登椅，或是那个又像木马又像小狗的可爱Puppy 之后，终于有机会对这个意大利最具创意及人气的品牌做一次更直观而准确的了解。

They dwelled for a time by Lake Evendim and they went to the Brandywine Bridge to meet with Sam Gamgee, Merry Brandybuck, and Pippin Took.

他们在邻水镇住了很久，然后他们到了Brandywine桥遇见了山姆·詹吉、梅里和皮平·图克。

Menzies focuses on a fortuitous synchronicity: the presence of a Venetian trader named Niccolo da Conti, who met with the Chinese in the southwest Indian trading hub of Calicut. Da Conti made detailed records of his contact.

曼兹着眼于一个同步发生的巧合：有一个叫做尼克可达康迪的威尼斯商人曾经在印度西南部的重要贸易站卡里卡特遇见中国商队，达康迪详细了记录了自己的见闻。

For once meeting his true love, even a coward will become brave. It is as simple as that a carless person will turn to be considerate.

遇见自己真爱的人，懦夫也会变勇敢，同理，粗心鬼也会变得细心。

The circumstances in which the saint and the great catechumen met were dramatic enough.

在何种情况下圣和大catechumen遇见的人戏剧性不够的。

Was absolutely no chance of me marrying someone who wasn't a Christadelphian.

有一天我遇见一名年轻的天主教女孩，我后来才发现她是天主教徒。

Yes, my very dear Virginia, I was at a crossways just about the time I first met you.

是的，我最亲爱的维吉尼亚，我就站在第一次遇见你的的十字街头。

19 As they were going out, they met a Cyrenian named Simon; this man they pressed into service to carry his cross.

他们出来时，遇见一个基勒乃人，名叫西满，就强迫他背耶稣的十字架。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。