遇见

Hold a festival,庆祝一个节日, If you have a challenge, you can hold a prayer meeting .

如果你们遇见了挑战，就举行一个祷告会好了，这不会给你任何破费。

On other occasions, Courfeyrac encountered him and said:--"Good morning, Monsieur l'Abbe!"

在另一些时候，古费拉克遇见了他，便对他说："你好，神甫先生。"

She's getting absurdly jealous; she beat me the other night.

她在萨丹的门前遇见她，她也被她的房东赶了出来。

It had happened in the afternoon. On my way back from calling on a friend in the eastern part of the town, I had met her by the river and knew from the fixed look in her eyes that she was going to accost me.

那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。

It had happened in the afternoon. On my way back from calling on a friend in the eastern part of the town, I had met her by the river and knew from the fixed look in her eyes that she was going to accost

那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。

I met him in town but he didn't even acknowledge me.

我在城里遇见他，但他竟不认识我。

Mr Heathcliff may have entirely dissimilar reasons for keeping his hand out of the way when he meets a would-be acquaintance, to those which actuate me.

Heathclif 先生在遇见那些想要成为熟人的人时会有完全不同的处事方式，这些启发了我。

During a Hull House party, Solly and his family met Jane Addams.

在一个赫尔大厦集会上，所利及他的家人遇见了珍亚当斯。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

I adjure, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, What shall you tell him?

5：8 耶路撒冷的众女子阿，我郑重的嘱咐你们，若遇见我的良人，要告诉他什么呢？

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。