遇见

Teach me to deal straightforwardly and wisely with every member of my family, neither embarassing nor saddening anyone.

求使我公正明智地对待我所遇见的每一个人，不要让任何人因我而受到伤害或烦扰。

I met in the street is a friend of my father's.

我在街上遇见的那个人是我爸爸的一个朋友。

I met my friend in the street.

我在街上遇见了我的朋友。

This paper introduces the use of a strip method to solve the problem of concrete nonlinear analysis,and here with the skill the author met when programmed the author puts forward a easy way,which is very valuable when we analyze the frame structure and the reaction of the structure under earthquake.

介绍了利用条带法解决混凝土非线性分析的途径，同时结合在编程过程中遇见的问题以及解决这些问题的技巧，提出了一个简便的编程方法，当遇到框架结构或者分析结构地震反应时本方法具有很高的利用价值。

Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do....

信徒阿，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢。。。。

I met a professor of Suave MM: I would like to ask, How can I go to university?

遇见一位文质彬彬的教授。 MM：请问，我怎样才能到大学去？

Become a better person and be suer to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

Here, in suffering, I will meet you.

在这里，在苦难中，我会遇见你。

I saw Suzie yesterday and told her that her baby was cute.

我昨天遇见苏西，并跟她说她的小宝贝很可爱。

A:I saw Suzie yesterday and told her that her baby was cute.

我昨天遇见苏西，并跟她说她的小宝贝很可爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。