遇见

We're very happy with your intention of appointing us to be the sole distributor of your products.

……以前有一个类似的练习，再次遇见竟也想不起确切答案。

Maybe you have used it in someway, but this one is easy to use.

也许在看到这篇文章之前已经遇到过类似的工具，但这个是我所遇见效果最好的一款。

I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family.

今天我遇见了南希，她和我说了一大套有关她家的废话。

I realized Sophy will be my other half when I met her.

当我遇见苏菲时，我就明白她会成为我的另一半。

It sometimes happened that kind-hearted women turned back to bestow a sou on him.

有时，他会遇见一些软心肠的妇人转过身来给他一个苏。

He thought Soule "one of the finest men" he ever met, but he found Almond "haughty."

他认为索尔少将是他遇见过的"最好的人"之一，但他觉得阿蒙德"很傲慢"。

However I desire to meet that someone special that connects wth me both mentally and Spiritualty.

我希望可以遇见一个特别的人，可以和我心灵相通。

When I met you last year , I was doing interviews very sporadically and I never got recognized.

我去年遇见你的时候（Twilight上映前），我很少做采访，也从不会被认出来。

I hope my kids are duly impressed by these most cheerful, content and sportsmanlike individuals I've ever met, who have skill levels that surpass our expectations when they are given the chance!

我希望我的孩子能对这些我所遇见过的最愉快、最满足和最有运动精神的个人有所感触。只要给予他们机会，他们拥有超出我们想象的竞技水平！

While he was out one day with his friends, chasing the deer, Echo spotted him. She was smitten.

当他有一天和朋友们出去，追逐着一只鹿，碰巧，厄科遇见了他。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。