遇见

We're very happy with your intention of appointing us to be the sole distributor of your products.

……以前有一个类似的练习，再次遇见竟也想不起确切答案。

Maybe you have used it in someway, but this one is easy to use.

也许在看到这篇文章之前已经遇到过类似的工具，但这个是我所遇见效果最好的一款。

I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family.

今天我遇见了南希，她和我说了一大套有关她家的废话。

I realized Sophy will be my other half when I met her.

当我遇见苏菲时，我就明白她会成为我的另一半。

It sometimes happened that kind-hearted women turned back to bestow a sou on him.

有时，他会遇见一些软心肠的妇人转过身来给他一个苏。

He thought Soule "one of the finest men" he ever met, but he found Almond "haughty."

他认为索尔少将是他遇见过的"最好的人"之一，但他觉得阿蒙德"很傲慢"。

However I desire to meet that someone special that connects wth me both mentally and Spiritualty.

我希望可以遇见一个特别的人，可以和我心灵相通。

When I met you last year , I was doing interviews very sporadically and I never got recognized.

我去年遇见你的时候（Twilight上映前），我很少做采访，也从不会被认出来。

I hope my kids are duly impressed by these most cheerful, content and sportsmanlike individuals I've ever met, who have skill levels that surpass our expectations when they are given the chance!

我希望我的孩子能对这些我所遇见过的最愉快、最满足和最有运动精神的个人有所感触。只要给予他们机会，他们拥有超出我们想象的竞技水平！

While he was out one day with his friends, chasing the deer, Echo spotted him. She was smitten.

当他有一天和朋友们出去，追逐着一只鹿，碰巧，厄科遇见了他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。