遇见

Nice to meet you,Mrs Black.

很高兴遇见你，布莱克太太。

If you come across a muddle-headed girl, it may be her.

怀特：你要是遇见一个糊涂的姑娘，那可能就是她。

It is my pleasure to meet you in my life.

在我的生命里能够遇见你，是我的荣幸。

You can find your Nadi leaf through two means:(1) come to India in person (either on one of Siva Baba's special group trips or on an individually designed trip for those of you with tight and unpredictable schedules) or (2) use our efficient mail-order service.

注3：即使是亲身前往印度，传说也并非所有的人都能找到属于他的那片叶子，遇见自己的Nadi Leaf，还有大约40％的来访者注定失望而归——他们命运的叶子可能因为年代久远，早已在岁月和战乱、天灾一系列磨难中散失了。

THOUGH NATALIA DIDN'T SHINE LIKE A STAR THE FIRST TIME I MET HER.

当我第一回遇见他时，娜塔莉亚并没有像明星那样光彩照人。

Nate: Well, I'm glad you did.

我很高兴你遇见了我。

Friends from childhood with diametrically opposed views about women, they discover the limits of their respective reasoning when they meet Angèle and Nathalie.

两个从小到大的死党，对女人却持有截然不同的相反意见，直到他们遇见了安吉拉和纳塔莉，才发现各自想法的局限。

This is the man I met in Thailand during my National Holiday.

这就是我国庆假期在泰国遇见的那个人。

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come nea

我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。

Nbsp; Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come nea

nbsp；我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。