遇见

I fell in love , I mer for the first time.

当我第一次遇见你时就爱上了你！

I joined the crew of the merchant ship and met some of the other recruits who, like me, had chosen this new life.

我加入到这艘商船的水手行列中，在这我遇见了许多其他的新船员，那些象我一样，选择了这样一种崭新人生的人。

By frigate or by merchantman

被帆船或是商船遇见

On his way, he meets a mermaid.

在他的路上，他遇见了一条美人鱼。

It will be the first time I've met him.

这将是我第一次遇见他。

I know I loved you before I met you.

我知道我爱你，在我遇见你之前。

This is the second time I have met him.

这是我第二次遇见他。

That one day, I met you.

那一天，遇见你。

I felt sorry for myself because I had no shoes --- until I meta man who had no feet.

我自己感到很难过，因为我没有鞋穿——直到我遇见一个没有脚的人。

Metempsychosis?118"MetempsyChosis?"119-Yes. Who's he when he's at home?

119"是啊，他呆在家里哪，能遇见什么人呢？"

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。