遇见

I fell in love , I mer for the first time.

当我第一次遇见你时就爱上了你！

I joined the crew of the merchant ship and met some of the other recruits who, like me, had chosen this new life.

我加入到这艘商船的水手行列中，在这我遇见了许多其他的新船员，那些象我一样，选择了这样一种崭新人生的人。

By frigate or by merchantman

被帆船或是商船遇见

On his way, he meets a mermaid.

在他的路上，他遇见了一条美人鱼。

It will be the first time I've met him.

这将是我第一次遇见他。

I know I loved you before I met you.

我知道我爱你，在我遇见你之前。

This is the second time I have met him.

这是我第二次遇见他。

That one day, I met you.

那一天，遇见你。

I felt sorry for myself because I had no shoes --- until I meta man who had no feet.

我自己感到很难过，因为我没有鞋穿——直到我遇见一个没有脚的人。

Metempsychosis?118"MetempsyChosis?"119-Yes. Who's he when he's at home?

119"是啊，他呆在家里哪，能遇见什么人呢？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。