遇见

The gamin in his perfect state possesses all the policemen of Paris, and can always put the name to the face of any one which he chances to meet.

一个地道的野孩知道巴黎所有的警察，他遇见一个警察，总能对着他的脸叫出他的名字。

A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by.

一头瘦削狼是几乎死的以饥饿，当他偶然遇见通过的房子狗。

I knew Mademoiselle Gautier by sight only,' I said.' Her death made the sort of impression on me

"我不过是见到过她罢了，"我对他说，一个年轻人对一个他乐于遇见的漂亮女人的去世会产生的那种感受，也就是我的感受。

Our reporter in Rome, Anna Wallace, went to find out how the surgery works at the catholic University's hospital Gemelli, there she met a patient who's had the surgery Sonya Pierre Santini.

我方在罗马的记者安娜·华莱士前往天主教大学Gemelli医院探究这种手术的运作原理，在医院她遇见了做过手术的病人桑娅·皮埃尔·珊提尼。

In 1954, Soviet officials and representatives of countries that had fought in Korea met in Geneva, Switzerland.

在1954 年，苏维埃官员和已经在朝鲜战斗的国家的代表在瑞士，日内瓦遇见。

He is too young to get himself dressed.

我每天遇见有趣的人。

If you are hoping to get engaged or married, this month you should see a number of exciting developments.

如果你想订婚或者结婚，你会在这个月看到不少的发展。如果你是单身而且想要遇见新的人。

Be sure to visit the gift shop on your way out.

确保你能在你的行程上遇见礼品店。

I met with a lot of industry people, and it was at these meetings that they finally saw the committed "adult Billy Gilman."

我遇见了很多行内人，这些会面中，他们终于见到了"成人比利"。

I give thanks for all every peron I meet in my life.

我感谢生命中遇见的每一个人。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。