遇见

But the animal may be helpless in the face of threats to its cloud forest home, RAEI says.

但是当在它的云森林家中遇见威胁时，这种动物是很无助的，RAEI小组说。

"We really wanted to tell a story about troops going into a foreign land, maybe being a little insensitive to the people, but growing fond of them and coming to love them and wanting to rescue them from their plight," says Henry Gilroy, co-writer of the episode."We saw it as an opportunity to reflect those great World War II stories of the American GIs moving through Europe and encountering the people of those areas, particularly orphans."

"我们是真的很想讲一个关于士兵进入外国人的土地的故事，也许一开始士兵们对那里的人民有点生疏，但渐渐喜欢起他们，并且爱上他们，想要把他们从困境中解救出来，"本集的合作编剧Henry Gilroy说，"我们将这看作一个机会，可以借此影射二战时期美军穿越欧洲，遇见那些国度的人民，尤其是那些孤儿时发生的那些伟大故事。"

Watch therefore-for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning-lest he come suddenly and find you asleep.

所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主甚麽时候回来∶或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨；免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。

I met her in a small, untidy coffeehouse on the outskirts of London.

我是在伦敦郊外的一个狭小凌乱的咖啡馆遇见她的。

He is one of the most colorless people I've ever met.

他是我遇见的最没有意思的一个人。

I come across as being intimidating or conceited, but I'm hardly that!

偶然遇见我，你会觉得我是那种很被动很高傲的人，但是我根本不是那样的！

It's never come to my mind that I can meet you here!

我怎么也没有想到在这里遇见你。

I never found the companion that was so companion that was so companionable as solitude.

我没有遇见过比孤独更好的伙伴了。

I would like to meet a special gal to complete my life with.

我想要遇见特别的 gal 用～完成我的生活。

I met my best friend and other acquaintances near the concert hall and we came in.

在剧院附近我遇见了我最好的朋友和其他熟人。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。