遇害

Hazzer Snively was eight-month pregnant and found dead with baby no longer in her womb.

怀有8个月的身孕的HS被发现遇害子宫里的孩子也不见了。

At least 20 people have been killed in clashes around the region.

至少有20人在该地区的这次冲突中遇害。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

It was on November 27 1949 when Chongqing would be liberated one day later that all the revolutionaries jugged in the prisons of Zhazidong and Baigongguan were all killed.

那是1949年11月27日也就是重庆解放的前一天关押在渣滓洞和白公馆的革命者全部遇害。

Lincoln,A Curious-Looking Hero Still Mesmerizes the NationHis bloodstained clothes, stovepipe hats and goatskin boots have been saved. The bed and mattress on which he died have been kept, along with the things in his pockets the night he was slain, and the dime-size bullet that killed him.

他的染血衣服、高耸礼帽和羊皮靴子都被保存下来了，他离世时所躺的床和床垫也保留下来了，一起保留下来的还有遇害那晚他放在口袋里的物件，以及，那颗致他于死地的小小子弹。

As in the United States, criminals abroad are increasingly armed with sophisticated weapons and police are outmanned; increasingly too there is despair over the inability of political leaders to stop the killing.

如在美国，越来越多国外武装匪徒和警察人员缺少精良武器；太失望了有越来越无力阻止政治领导人遇害。

"My daughter died in Tokyo, which is supposed to be the safest city in the world, at the busiest place in the city, in the broad daylight," said the farther of Mami Takahashi, 29, who was stabbed to death by a stranger who rampaged through a crowded shopping district in September.

29岁的高桥真身的父亲说：&光天化日之下，我女儿在东京最繁华的地段遇害，'日本是安全的'这一神话在那一刻被打破了。&

These men were killed because they did not post sentries.

他们村的几位干部之所以遇害，是因为他们没有布置岗哨。

The riots went on for two days and simmered for longer; seven people were killed and some $200,000 worth of damage was done.

骚乱持续了整整两天，其影响则延续更久，其间共有7人遇害，财产损失总计达 200，000美元。

This dog on the go trotted down to a runway, causing one jet to circle instead of land.

其中的一名副牧师已经遇害。4。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。