遇到麻烦

Blow hard and loudly;"he huffed and puffed as he made his way up the mountain"

当我遇到麻烦时，他就会鼓励并帮助我。

He never laughs at people when they are in trouble.

他从来不嘲笑遇到麻烦的人。

When your team mates in trouble, you go.

当你的队友遇到麻烦时，你就去。

The radio transmission about the oxygen tank emergency has been widely misquoted as "Houston, we have a problem."

这份有关氧气罐紧急事故的无线电传输内容，一直被广泛错误引述为：「休斯顿，我们遇到麻烦了。

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

当你遇到麻烦，最好是不要考虑它而保持忙碌去做快乐的事情。

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

当你遇到麻烦，最好别去想它，而去忙些更欢欣的事。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

我突然想到他遇到麻烦了。他自己爬起来；双腿徒劳地挣扎着。

When Bynum ' s recovery ran into trouble, he turned to a second doctor who reportedly also opposed suturing.

当拜纳姆膝盖的恢复遇到麻烦时，他想另一位据说也反对缝合的医生寻求帮助。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates 1 the stress.

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富有同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

Conversely, in times of trouble and tension , when our spirits are low , unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress .

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富于同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。