遇到麻烦

I'm in a jam.

我遇到麻烦了。

If you juggle with your accounts,you'll get into trouble.

你要是在帐目上做手脚，你可要遇到麻烦了。

I'm sure he knew he was in trouble the second they laced his foot to mine.

我确定的是他遇到麻烦了，他们把那个小男孩的脚捆在我的脚上。

If you swim by yourself, with no life guards or friends with you, you may get into trouble.

如果你一个人游泳，没有救生员或朋友在场，你会遇到麻烦的。

Captain: We have trouble now. The polestar is our only navigator.

船长：看来我们遇到麻烦了，现在只有靠北极星定位了。

Having a visa with a picture that does not clearly identify you could lead to problems at the port of entry.

如果您签证上的照片模糊不清，导致无法确定您的身份，那么您可能会在美国入境口岸遇到麻烦。

I was having problems because I just couldn't seem to prioritize my work and organize my time.

我遇到麻烦了，因为我不能按优先次序处理工作，安排好我的时间

When in trouble, just purr and look cute.

遇到麻烦的时候，只用发出咕噜咕噜声，并做可爱状。

The Book of Acts describes the typical pattern of Paul's ministry: he began by preaching in a synagogue but was soon expelled as a rabble-rouser; then, with a small number of Jewish adherents, Paul turned to the Gentiles, converting large numbers and occasionally encountering trouble with civil authorities.

这本书的行为，描述了典型模式，保罗的部委：他一开始讲道犹太教堂，但很快就被驱逐出境作为乌合之众- rouser ，紧接着，与少数犹太遗民，保罗转向外邦人，转化大批偶尔遇到麻烦与民间机关。

Users frequently charge into the cave half prepared, and only start looking for the rope ladder—for Undo—after they have encountered trouble.

用户经常在没有完全准备好的情况下冲进洞穴，只有在遇到麻烦时，才会寻找绳梯——撤销。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。