遇到麻烦

I wonder if you can help me when I get stuck .

当我遇到麻烦的时候，可以帮我吗？

If you are in trouble, I can give a hand.

如果你遇到麻烦，我能帮你。

If he didn't listen to you, he might have met with trouble.

要不是听了你的话，他可能早就遇到麻烦了。

I mean,when you're in trouble,have me there.

我是说，当你遇到麻烦时，我会在这里的。

He also has a hot temper and has trouble getting along with his wife.

他也有脾气暴躁，并已遇到麻烦连同他的妻子。

I'm in hot water now.

我遇到麻烦了。

However, they're liable to find themselves in hot water confronted with idiomatic expressions.

然而，一碰上惯用语的时候，就会遇到麻烦了。

He would have been in trouble long ago ,if it were not for your advice .

要不是听了你的话，他可能早就遇到麻烦了。

If it were not for your words, he might have already run into trouble.

要不是听了你的话，他可能早就遇到麻烦了。

Government went about imperatively and compelled men, without thought of consulting their wishes.

当时，在行政管理方面很少或完全没有遇到麻烦问题，至少没有引起行政官员注意的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。