遇到麻烦

There are difficult moments for a footballer, but the best thing is to get through them calmly and remaining clear-minded.

球员总会遇到一些麻烦，最好的解决方法是冷静地面对它们，并且保持清楚的头脑。

Elle.I know you've had a bad day in court before.

艾儿。我知道你以前打官司的时候也遇到过麻烦。

However, hopes of a slick start to his Premiership run-up hit trouble when an autocue obscured his face as he announced he was running for the Labour leadership.

不过，在希望自己的首相竞选顺利的同时，他也遇到了麻烦。宣布自己领跑工党领袖时，an autocue obscured his face。

Asians point out that the West appears to be moving towards their more dirigiste model:"The teachers have some problems," a Chinese leader recently said.

亚洲人指出西方国家表现出向计划调控模型转化的趋势，一个中国领导人最近评论道：&老师似乎遇到了麻烦&。

At the same day hold wedding ceremony's Zheng Jintai with Li Shaorong, has encountered own problem separately: The Zheng Jintai's fiancees run away the marriage, but because the Li Shaorong fiance the traffic accident died.

第101次求婚：在同一天举行婚礼的郑金泰与李少蓉，分别遇到了自己的麻烦：郑金泰的未婚妻逃婚，而李少蓉的未婚夫因车祸去世了。

As discussed here, it is differences in pressure that are dangerous to organisms, so they will experience no significant problems as long as the liquid in their body is at equally high pressure as the surrounding water, and as long as they have no gas-filled body cavities at lower pressure like humans do.

就这里讨论的而言，是压力的差异在威胁这些生物，所以只要它们体内的液体和周围水域处在同样的高压，只要它们没有如同人类的充满气体的低压体腔，那么它们就不会遇到太大的麻烦。

Back at the restaurant, she had said: I'm really lucky because I can go under the radar. I can jump on the bus, walk down the street and I never get hassled.

回到餐厅后她说：我真的很幸运，因为我可以像普通人一样坐公共汽车，惬意地走在街上，而且也从来没遇到过什么麻烦。

So what if most people are hung-up on "reality" and would turn down the offer to permanently enter an experience machine?

那如果绝大多数人在&现实&中遇到了麻烦，仍然会拒绝进入这个机器吗？

The innkeeper will tell you that something is troubling one of the militiamen.

酒馆老板就会告诉你有个民兵遇到点儿麻烦。

During the Apollo 17 mission, for example, crewmembers Harrison "Jack" Schmitt and Gene Cernan had trouble moving their arms during moonwalks because dust had gummed up the joints.

在阿波罗17的任务，例如，机组人员哈里森&杰克&施密特和基因塞尔南遇到了麻烦移动在他们的武器，因为灰尘moonwalks了枚背胶的关节。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。