遇到麻烦

You had trouble with several words but without audion I cannot tell you how to say them.

你遇到了麻烦一些的话，但没有的音频情况下，我不能告诉你怎么说它们。

The default audion and video plugin in Firefox 3 was Xine plugin, but it had trouble playing some of the online trailers in apple.com/trailers.

默认三极管和视频插件在Firefox 3 Xine插件，但它遇到了麻烦玩一些在线拖车在apple.com /拖车。

Bateson, a director of Yorkshire-based Sterling Graphic, was in China for a meeting.

她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。

The swimmer seemed to be in difficulty, but he managed to reach the shore in the end.

这个游泳者似乎遇到了麻烦，但他最终还是游到了岸上。

Ball and Rose Routine: A white rose is plucked from it抯 stem and turns into a white billiard ball, which vanishes and is reproduced as a silk scarf is waved in front of it. There are several more vanishes and reappearances, then the ball changes color. The new red ball now becomes white then red and continues to change several more times.

如果你还没有遇到过有人能控制你的心灵时候，你将会觉得这是不可思议的，现在Derren Brown将会现你证明这个超能力，控制你的想法，这里，他将会在第四频道的一个小节目中证明如何让你压抑住的兴趣表现出来，你放心，这不纯在手法上的问题，因为那是很难在那么多的观中注视中不出现麻烦的。

When you are happy, friendship is just like adding flowers on the brocade; if you are in trouble, friends will surround you and remove the barriers for you.

当你很高兴，友谊就像增加花卉的博科；如果您遇到了麻烦，你的朋友会环绕和消除障碍你。

I have something in trouble,can you do me a favor?

我遇到了大麻烦，你能帮我一个忙吗？

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Do you have a problem with clutter?

你在杂乱方面遇到了麻烦吗？

No, no, I had nothing to do with your problems,' replied the Marquis coldly.

"不，不，我和你遇到的麻烦没有关系。"侯爵冷漠地说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。