遇到困难

I can't undertake that you will meet with no difficulties.

我不能保证你不会遇到困难。

In my previous relationship s, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do.

在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。

In my previous relationships, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do.

在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。

They are generally dependable, prudent and unshaken ①in the face of difficulties but they are also obstinate and argumentative.

他们很可靠、谨慎，遇到困难时通常也不会动摇，可有时他们也十分顽固并且好争论。

I have helped them with language problems in their papers and when we run into difficulties, they have given us unstinting assistance.

我们还和许多物理系以及外国语学院的教师成为了朋友，我帮他们解决论文的语言问题，当我遇到困难，他们也给了我全力的帮助。

In the face of a difficult time, I will be with a smile on the face, will be unswerving efforts to solve the problem.

在遇到困难的时候，我都会以微笑对面对，都会坚持不懈努力去解决。

In a group-oriented society, it's unthinkable to refuse help to a friend in need.

在一个重视集体的社会中，拒绝帮助一个遇到困难的朋友是不可思议的。

However, when you try to calculate the spread's volatility and price you would have difficulty.

不过，当你尝试计算蔓延的波动和价格，你会遇到困难。

Hanging out at a shopping mall is particularly popular with teenagers, who go there, perhaps eat something, and then window-shop or sit and peopl e-watch.

很多同学学习时，一遇到困难就想看答案，殊不知翻译的多样性，句子的处理完全在于自己的把握和理解上。

At least,my bood is red,my heart is jumping,my hair is growing.

当我遇到困难时，我会止住眼泪，我会说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。