遇到困难

There is hardly any perplexity in casuistry, or in the analysis of motive, which we may not be called upon to confront, if we attempt to settle such a point with precision; and accordingly the law of our day shows an increasing tendency to abstain as much as possible from laying down positive rules on the subject.

如果我们企图正确地解决这个问题，我们在决疑上，或在动机的分析上，必将遇到困难；因此，我们今日的法律就开始了一种日益增长的倾向，尽可能对这问题不在现实法上加以规定。

It's more of an expression of the difficulties of combining responsibilities at work and home.

这更多是在同时兼顾工作和家庭时遇到困难的一种反映。

He's very kind to me and help me every time when I confront difficulties.

他对我很好，每次我遇到困难总是帮助我。

When we see the conqueror we do not think much of any one battle or success.

当我们看到征服者的时候，不要去想他的成功和战绩，不然的话就夸大了他所遇到困难。

If you are in trouble abroad you should see a consul.

如果在国外遇到困难，你应该去找领事。

"We took the decision to allow the factory riders to test the GP9 because it would have been more difficult at a later stage of development and eventually we'd have had to go backwards in certain areas," explained Ducati Corse general manager Filippo Preziosi.

"我们做出这决定，允许厂队车手测试GP9 ，是因为它的开发后期遇到困难，最终我们会在某些部份落后，" Filippo Preziosi解释。

In the face of difficult times, you really be able to close the curtains you?

在遇到困难的时候，你真的能关上你的窗帘吗？

If you are having trouble in class, read Dawkins.

如果你在课上遇到困难，请阅读Dawkins的著作。

Decisiveness – When faced with difficulties, you must have the ability to come up with firm decisions and maintain a positive attitude.

决断 -当遇到困难，你必须有能力拿出坚定的决定和保持一个积极的态度。

If there are known causes, for example, you are taking antibiotics or having difficulty with dentures, these should be investigated and treated first.

如果有众所周知的原因，举例来说，您正在服用抗生素或遇到困难的假牙，这些应该进行调查和处理第一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。