遇到困难

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

His business is facing difficulties, but it is staying afloat.

他的生意遇到一些困难，但还能维持。

E.g: His business is facing difficulties, but it is staying afloat.

他的生意遇到一些困难，但还能维持。

They met with many difficulties—for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine—but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

他们也遇到了无数的困难——比如，在年底，当他们收割谷物的时候，他们必须要用很原始的方法来一点点地吹掉谷壳，因为农庄里并没有可供使用的脱粒机——但幸好，三只猪的智慧和拳师惊人的蛮力足以克服一切的困难。

We're not used to the strict tonal aspect of Chinese.

Y： Jody，你觉得明克胜谈的这些困难是不是每个学中文的学生都会遇到的困难呢？

If you experience any difficulty breathing, wheeziness or breathlessness, or develop a rash on any part of your body, stop taking the medication and visit your GP who will advise you about alternative pain relief medication.

如果您遇到任何呼吸困难， wheeziness或呼吸困难，或制定一个出疹的病征，任何部分你的身体，停止服用药物，并访问您的医生谁将会告诉你关于替代止痛药物。

The one is Pagano method which has been proven effective to static problems, but it is very complicate for the three-dimension dynamic problems of finitely long piezoelectric laminated plates.

同时，指出Pagano方法求解动态问题所遇到的困难，为克服这些困难，提出了一种求解压电层合板动态问题三维精确解的幂级数展开方法。

Boys with KS have a normal male body shape and are thus referred to as being phenotypically (fee-no-typically) male . They may experience learning difficulties, especially with verbal or spoken skills, which may require appropriate speech therapy. They may have difficulty in concentrating for more than a few minutes on any single topic. They may have problems in socialising with other children of their own age group.

男孩与堪萨斯州有一个正常男性身体形态，并因此被称为正表型男性，他们可能会遇到学习困难的，尤其是与口头或发言的技巧，这可能需要适当的言语治疗，他们可能有困难在集中一个多几分钟的时间就任何单一议题，他们可能有问题，在社交与其他儿童他们自己的年龄组。

C: So, of the difficulties you face in protecting the Great Wall, which is the toughest?

记者：在保护长城过程中，您遇到过什么困难？最大的困难是什么？

Chapter three analyzes the difficulties in the translation of culturally-loaded lexemes. They are linguistic difference, different modes of thinking and life experiences.

第三章分析了文化负载词汇翻译中遇到的困难，主要阐述造成这些困难的原因，包括语言差别，思维差异及生活经验的不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。