遇到

When the situation is emergent,you shall break the glass cover and press the button.

遇到紧急情况时，击碎玻璃罩并摁下按钮。

He was never ''.'covetous'.

在遇到她之前，他从不''。

Will grip the cowherd boy to meet what kind of customer newly?

一个新扎牛郎又会遇到怎样的客户？

The commander of NATO military forces, General John Craddock, said the alliance must change the way it conducts operations so the next mission does not suffer the same problems as the alliance's effort in Afghanistan.

北约最高军事长官、美国将军约翰。克拉多克说，北约必须改变它执行任务的方式，以便下一次行动不再遭受北约在阿富汗遇到的问题。

There I came into contact with some of the finest craftsman I have ever met.

在那里我遇到了一些我所曾见到过的最优秀的工匠。

Whatever be the detail with which you cram your student,the chance of his meeting in afterlife exactly that detail is infinitesimal.

不管你向学生灌输的是什么细节，他在以后的生活中遇到这种细节的机会是很小的。

Perhaps he was thinking of that far-away time--little better than five years ago, in fact; but such an age gone by to him--when he first met the woman for whom he had worn crape round his hat three days before.

也许他正在想到遥远的过去——事实上，也不过是五年多以前；但对他说来，如此年华是悄悄逝去了——当时他第一次遇到了他三天前还为她在帽子上戴一圈黑经纱的女人。

The one I have created in my mind.

我遇到了我的梦中情人。

Finally, we have the credit squeeze.

最终，我们遇到了信贷紧缩。

Ah, take care, you were teaching me just now how, in case of an invitation to dinner, one might creditably make an excuse.

您刚才还在教我遇到人家请吃饭的时候怎么去编造一个可信的借口来推托。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。