遇到

One day, while hunting in the Catskills with his dog Wolf, he meets a dwarflike stranger dressed in the ancient Dutch fashion.

一天，当他带着叫做"狼"的狗在卡兹吉尔从山中打猎时，他遇到了一位身着古代荷兰服饰的矮小陌生人。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Just as important are the social aspects of the Show where the people of the city and the country come together - country tweed, moleskins, and city business suits mingle at the Cattleman's Bar and for many years the annual Show Balls have been a highlight of Queensland's social scene.

这个一年一度的展览。是很重要的。因为它让很多不太有机会遇到的人。聚在一起。。。穿麻布衣的花呢装的。和西装打领带的。通通都在一家牧羊人酒巴相聚聊天。多年来。展览舞会一直都是展览的重点。

Yes. I was a cornet in a cavalry regiment when I first met my little darling.

是的。我第一次遇到我的小心肝时，我是骑兵团的一个旗手。

He had his leg injured trying to save a comrade from a cave-in.

在遇到塌方时，他为救同志，自己的腿受了伤。

Caveat Emptor - this article outlines the mechanics of Scrum, it doesn't make it clear what difficulties and issues you will encounter trying to implement Scrum.

买者自慎-本文概述了Scrum的的机制，但并不清楚什么困难和问题，你会遇到试图实现Scrum的。

Who's the vilest celeb you've ever encountered?

谁是你们遇到过的最恶劣的名人？

He met Haywire, one of his old cellmate there.

在那里，他遇到一位前室友，海威耶。

We will have those challenges, but the personal relationships that have been cemented will help us.

我们会遇到这些挑战，但是已经牢固建立的人际关系会给我们帮助。

I have never met a healthy person or centenarian that lived a physically inactive life.

我从没遇到过一个不积极锻炼的健康人或者百岁老人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。