遇到

I thought that I might experience some sort of buffeting with the first F-35, but I didn't.

我原本想我也会在F-35的首飞过程中遇到一定程度的振动，但实际上没有。

This year, you get the best and the brightest,' says Bill Buhr, IPO strategist at research firm Morningstar Inc.

IPO策略师布尔说，今年，你遇到的都是前景最好、最光明的公司。

Building lease data is one of the main bases of the standard land price appraisal.

房屋出租资料是城镇基准地价评估的主要依据之一，遇到的问题也最多。

After using it for a while, if the oil or water is found to leak from the base of the machine, you can adjust the screw using both hands according to the anticlockwise direction to make the friction plate in the cover press together with the rubber bowl equipped in the bulgy place of the impeller (use the hand to turn belt wheel, if you meet resistance, it will be suitable).

在使用一段时间的，如果有油或水被发现泄漏，从机器的基础，您可以调整螺丝同时使用按逆时针的方向作出封面按摩擦片与手橡胶碗在叶轮凸出的地方装备（使用转带手轮，如果你遇到阻力，这将是合适的）。

Anorexia, bulimia, obesity - these are just some of the health problems people come across when it comes to dieting.

厌食症，贪食症，肥胖症-这些都只是一些健康问题的人遇到的时候，节食。

He is the kind of bulldog reporter that you don't find very much these days.

他是你近年来很难遇到的那种穷追不舍的记者。

B: I met her through a computer bulletin board.

我是通过电子公告板遇到她的。

But long yesterday Mr Chen that promotes an island encounters a bullfrog of 7 legs however.

但昨天长兴岛的陈先生却遇到一只七条腿的牛蛙。

Me too. I didn't expect to bump into you here.

我也是，真没想到在这里遇到妳。

See?That's the reason I love this city. You can always bump into people!

看到吗？这就是为什么我爱这个城市，你总是能在街上遇到熟人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。