遇到

He met his wife on a blind date.

他在一次相亲中遇到了他现在妻子。

One major pitfall to look out for is feature bloat .

可以预计，将会遇到的一个主要缺陷是特性膨胀。

If your cat seems to be constipated, he may be experiencing a small blockage.

如果您的猫似乎是便秘，他可能会遇到一个小淤塞。

This paper introduces the working principle and blockdiagram of impulse magnet controlled discharge method that is used in the vacuity tester. The problems encountered in practice are discussed. The slight higher measuring result and incomplete discharge problem encountered in application are also analyzed. Finally, points for attention in future use are remarked.

介绍了真空度测试仪采用的脉冲磁控放电法测试原理和电路框图，并结合实际测试中遇到的问题展开讨论，分析了该仪器在使用中测试结果偏大以及放电不彻底等问题的原因，并对今后试验中需注意的事项提出了建议。

When you path is blocked, it's likely that you've just encountered a grand opportunity.

当你前方的路被堵住了，很可能你是遇到了一个重要的机遇。

Susan: I thought you were blocked.

我以为你遇到瓶颈了呢。

When your path is blocked, it's likely that you've just encountered a grand opportunity.

当你前方的路被堵住了，很可能你是遇到了一个重要的机遇。

At the Annual Meeting 2003, for example, Jeroo Bilimoria met Roberto Blois, deputy secretary-general of the International Telecommunication Union, an encounter that produced a key partnership for her organization Child Helpline International.

在年度会议上例如， 2003年， Jeroo Bilimoria会见了罗伯托布洛瓦，常务副秘书长国际电信联盟，产生一个遇到的一个关键伙伴关系，她的组织的国际儿童帮助热线。

When he was young, do not encounter these people immediately, and their confrontation, and to watch their face, irreconcilable blood feud, resulting in harm to them are miserable.

年轻时不懂，遇到上述这些人就马上和他们对抗，给他们脸色看，誓不两立，结果是给他们害惨。

BEIJING - Jackie Chan, the Hong Kong martial arts star well known for showing his own failed stunts at the end of his films, may have another blooper to his credit.

成龙，香港的武打电影明星--因显示他失败的特技动作而著名--可能遇到另一个对他信用的大挫折。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。