遇到

Even if you are facing a bitter aspect oflife......

无论你遇到多么不幸的事情。。。。。。

In mines, the most common explosive dust encountered is bituminous coal dust .

在矿山，最常见的爆炸性尘埃遇到的是烟煤灰尘。

Years after graduating from university to the present, I most soul-stirring of a house is a black encountered intermediary.

2004年大学毕业到现在，我最惊心动魄的一次租房，就是遇到了一家黑中介。

Wang Yao was a very shameless person and a blackmailer until one day he met a waitress named Lichuan.

王耀曾经是一个无情的皮条客和敲诈犯，直到有一天他遇到了女招待丽川。

Summary: Wang Yao was a very shameless person and a blackmailer until one day he met a waitress named Lichuan.

王耀曾经是一个无情的皮条客和敲诈犯，直到有一天他遇到了女招待丽川。

She had lived blamelessly until she met this man.

在遇到这个男人以前，她一直清清白白地生活着。

I urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: How could I have acted differently to prevent this problem? What should I do differently next time?

我强烈建议你，在每一次你打算埋怨别人时，都先反问自己一个问题：我怎样才能防止这种状况发生，下一次遇到同样的情况我是否能有些不同的做法？

The first time I just drew a blank and said,"I don't know."

第一次遇到这个问题是，我就直言不讳"我不知道。"

While there are a lot of Chinese people who seem to blatantly lack social skills, I have also met a lot of Chinese people who are very interesting and are great fun to hang out with.

的确是有不少中国人公开的缺乏教养，但是我也遇到了很多很有趣的中国人，和他们在一起也是很好玩的。

I do not actually reach the real blessedness until i have meet you.

直到我遇到你以后，我才真正体会到真正的幸福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。