遇到

Sep: On way to Baku, stops in Mineralnye Vody; met by Gorbachev and others who report on good harvest.

在去巴库的路上遇到戈尔巴乔夫，向他报告丰收

I've found that everyone's balance point is different, and what you will implicitly encounter in this article is my balance point.

我发现，每个人的平衡点是不同的，你会遇到隐含在本文是我的平衡点。

Since the 16th century was apparently every bit as afflicted by longwinded balderdash as ours,"bombast" almost immediately acquired the figurative meaning of "fancy or pretentious language on a trivial subject," and we've been inundated by verbal "bombast" ever since.

如同今天我们遇到的，自从16世纪的人们也饱受那些冗长的胡言乱语折磨以后，bombast几乎立刻就用来比喻那些本来微不足道却又被花言巧语一番的样子。自那以后，现代人就被淹没在bombast的洪流中了。

McDonald's had launched low priced alternatives, the economy had stalled and consumers were balking at spending $4 per drink....

麦当劳推出的低价套餐遇到了巨大挑战，经济面临停滞，消费者即使在以前自己熟悉的场所也对4美元一杯的饮料咆哮不止。。。。

Alazar, a simple farmer who is also a beekeeper, meets the Three Wise Men Caspar, Melchior and Balthazar, who have set off to celebrate the arrival on earth of the Messiah.

本站译文：阿尔扎是一个普通的农民和养蜂人，他遇到了三个智者：卡斯帕，米尔修和巴尔扎，他们正在出发到弥赛亚的土地。

One evening in summer, while I was wondering in the campus with her, I was told that she was spoken in French and Bambara, one of her local languages.

在夏天的一个晚上，我在校园里散步，遇到她便一起边走边聊，才知道她自己的语言是法语和马里本国的班巴拉语。

I meet all not usual, but has been coulding not meet banality of you.

我遇到所有的不平凡，却一直遇不到平凡的你。

This article try to analyze the problems existing in the development of the insurance companies to expand the banc assurance and development history and future trend of China banks from the viewpoint of idea marketing this advanced marketing theory, and to discuss and study the practical application of idea marketing in Banc assurance so as to seek a sales model catering to the development of China banc assurance.

本文试从观念营销这一先进营销理论的角度就中国银行保险的发展历史与未来的发展趋势，及保险公司在银行保险发展过程中所遇到的问题进行分析，并就观念营销在银行保险的具体应用，特别是专家型销售模式的运作流程进行探讨与研究，以探求符合中国银行保险发展现状的最佳销售模式。

He meets Albert de Morcerf in Italy--it is to rescue him from the hands of the banditti

他在意大利遇到阿尔贝·马尔塞夫，他把他从强盗那里解救了出来。

I met a man with bandy legs

遇到一个弯曲腿的男人

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。