遇到

As a result, instead of moving forward, it retards progress and cease to be a learning organisation.

结果前进的步伐遇到阻挠，机构失去了学习能力，一遇到风险就回避，只在熟悉的领域里才敢作出决定。

Seventh chapter is the Chinese white liquor small and medium-sized enterprise channel is thin subdues the strategy.

第六章是渠道控制策略偏失以及品牌发展遇到的问题，通过对渠道控制过程中遇到的问题，延伸到白酒行业，给解决白酒行业渠道控制的难题提供一些方式和方法。

People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

人们在高速公路的高架桥上开车时，遇到地震，会连人带车被上面砸下来的桥板砸毁，当遇到这种情况时，如何处理才是正确的呢？

Recently i met someone who has many pretty cool item for sale, like Tiger Skin, Deer Skin and bones of tiger etc. Now what i wanna to know is that if i buy some of these items and take back to China, should there be any problem at Customs?

最近，我遇到个卖很不错的东西的人，就像虎皮、鹿皮、虎骨等，现在我想要了解的是，如果我买了这些东西并带回到中国大陆来，会不会在海关遇到麻烦？

Even those to whom his great strength had been a burden, those whom he had overshadowed, admitted when he had departed from the scene and they were faced with other orators and demagogues, that never again would they see a character of such precious moderation and such eminent humility; and that power which in their envy they had described as autocracy and tyranny, seemed to them now the very cornerstone of the survival of the State.

即使那些把他的力量看作是一种负担，被他所埋没的人现在也承认，当他们摆脱了他而遇到其他对手或煽动者的时候，他们再也没有遇到过如此珍贵的温和和如此卓越的人道了。他们曾经所描述的独裁专制的权力现在看起来却成了国家生存所必不可少的基石。

You will always meet new personalities in various existences, as well as people you have known.

在不同的存在中，你总是遇到新的人格，正如遇到曾经认识的人一样。

Providing the specific problems which enterprises encounter in their actual production processes, the problems in the development of enterprises are effectively resolved. Therefore it is essential to introduce latest technologies. The turning fixture and the feeding device of the pump rod joint can be used to realize the automatic discharging. With engine lathes transformed into computerized numerical control and pneumatic tailstocks coordinating revolving centers to use, partial automation production of pump rod joints can be realized.

为了切实解决企业发展中遇到的问题，可利用抽油杆接箍车削上料装置实现自动出料，通过普通车床的数控化改造和气动尾座的配合活顶尖的使用，可以实现抽油杆接箍的半自动化生产，以解决企业在生产过程中遇到的问题。

Within minutes after I cross the Yellow River, I am driving through the filthiest air I've ever encountered in China (or, for that matter, anywhere in the world) on account of open-surface coal mines, chemical and power plants.

过黄河后的数分钟内，由于到处是露天煤矿、化工厂和火电厂，所到之处的空气是我在中国遇到过的最脏的，从工业污染来说，也是我在世界所有地方遇到过的最脏的空气。

Unfortunately, an organisation structure can get fossilised over time and develop into a highly bureaucratic institution.

结果前进的步伐遇到阻挠，机构失去了学习能力，一遇到风险就回避，只在熟悉的领域里才敢作出决定。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know she is god-sent.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。