遁世的

"When I wished to retire into a convent, you remember how angry you were with me?"

"您还记得吗，当我想遁世入修道院的时候，您当时是多么得生我的气？"

In the proofing regionsun CREO as a household name.

在打样不天区边CREO同样也是一个遁世无闻的名字。

Patrick White, an Australian writer who once visited him, drew on him for the painter in his novel "The Vivisector", but in his dogged modesty and solitariness Fairweather more closely resembled White's desert explorer in "Voss".

澳大利亚作家帕特里克·怀特曾拜访过他，并且在小说《活体解剖者》中把他拿来作为里面画家的原型，但是费尔韦瑟的固守贫贱，自甘遁世的性格更接近怀特另一本小说《沃斯》中那个沙漠探险家。

It would be hard to make the Hermit Kingdom any more isolated than it already is.

这句的意思好像反了，意思应该是：很难做到再进一步孤立这个遁世王国。

The life of the hermit, preparing for death and union with God.

遁世的时期，为死亡和与神合一做好准备。

Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities' tics and reclusion.

霍 华德·休斯好像为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。

The attempt of reclusion in artistic practice can be traced back to the literati paintings since the Song and Yuan dynasties.

遁世的情结始终贯穿于宋元以来趋于巅峰的文人画当中。

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

His Theory of Immortal existence in human world, Theory of Immortal and Theory of huma...

服食金丹可以急速成仙的理论和在现世中修炼而不必遁世的修仙模式是他对道教的改革和创新的表现，这些成果对以后道教的发展影响深远。

He extricates himself from the powerful pressure that overwhelms his mind and eventually possesses a more relaxing frame of mind and consciousness.

尤其在这过程中，他始终立足此岸，坚持人生在世的基本立场，否定遁世与出世，所以更接近真实的人生与人性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。