逾越节的

For just as the circumcision not only signified the nature or object of the Divine covenant, but really was such, so the rite of the Paschal lamb was really the Passover or Pasch, instead of its mere representation.

为正如包皮环切术，不仅标志着性质或对象的神圣盟约，但真的是这样的，因此，成年礼的逾越节羔羊，真的是逾越节，或pasch ，而不是仅仅代表。

On the eve of Passover the lessons of the Exodus story, recited over the wine and the maah, are given greater prominence than the paschal lamb Pes.

在逾越节前夕的教训出埃及记的故事，朗诵了葡萄酒和maah ，给出了更加突出的比逾越节羔羊

There are additional dietary restrictions during Pesach, and many foods that are kosher for year-round use are not kosher for Passover.

"在逾越节还有额外的饮食限制，是犹太教的全年使用的许多食品没有"的犹太逾越节。

For, whereas the school of Shammai is said to have allowed a proselyte who was circumcised on the eve of the Passover, to partake after baptism of the Passover, 1 The case supposed by the school of Shammai would, however, have been impossible, since, according to Rabbinic directions, a certain time must have elapsed between circumcision and baptism.

为，而学校的Shammai据说已允许proselyte谁是割礼的前夕，逾越节，参与洗礼后的逾越节， 1案件理应由学校的Shammai但是，已经不可能，因为根据拉比的方向，在一定时间必须相隔割礼和洗礼。

The word parasceve may denote the preparation for any Sabbath and may be the common designation for any Friday, and its connexion with pasch need not mean preparation for the Passover but Friday of the Passover season and hence this Sabbath was a great Sabbath.

字parasceve可能是指编写任何安息日，并可能共同指定任何周五，其Connexion公司与pasch并不意味着要为准备逾越节，但周五的逾越节季节，因此这个安息日，是一个伟大的安息日。

The word parasceve may denote the preparation for any Sabbath and may be the common designation for any Friday, and its connexion with pasch need not mean preparation for the Passover but Friday of the Passover season and hence this Sabbath was a great Sabbath.

字parasceve可能是指编写任何安息日，并可能共同指定任何周五，其Connexion公司与pasch并不意味著要为准备逾越节，但周五的逾越节季节，因此这个安息日，是一个伟大的安息日。

It has, however, been argued thatthe ritual of the mass or communion service is derived from that of the Passover eve service (see Bickell,"Messe und Pascha").

有，不过，有人辩称thatthe祭祀的群众或共融服务是源自即逾越节前夕的服务（见bickell ，&展览und逾越节&）。

The Gospel of John depicts the crucifixion just before the Passover festival on Friday 14 Nisan, called the Quartodeciman, whereas the synoptic gospels describe the Last Supper, immediately before Jesus' arrest, as the Passover meal on Friday 15 Nisan.

约翰福音》所描写的耶稣在受难之前的尼散月（即犹太教历1月，犹太国历7月，在公历3、4月间，共30天）14日，星期五的逾越节，称为&十四日派&在对观福音书上是描写为最后的晚餐，刚好就在耶稣被捕之前，作为尼散月15日星期五的逾越节晚餐。

PASSOVER PREPARATIONS: Orthodox Jews collected water at an ancient Roman natural spring on the outskirts of Jerusalem for the Mayim Shelanu ritual to be used the following day to make matza, the unleavened bread eaten in the Jewish holiday of Passover.

逾越节准备：东正教犹太人在一个古老的罗马收集关于为Mayim Shelanu仪式在耶路撒冷郊外的天然泉水，用于第二天作出matza，无酵面包吃在犹太人逾越节假期。

There are additional dietary restrictions during Pesach, and many foods that are kosher for year-round use are not kosher for Passover.

&在逾越节还有额外的饮食限制，是犹太教的全年使用的许多食品没有&的犹太逾越节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。