逾越节的

With most of the people in the days of Christ, the observance of this feast had degenerated into formalism.

在基督的时代，大多数人对于逾越节的遵守，已经退化到徒具形式的地步了。

Jesus himself was concerned to explain what he was doing in terms of the passover celebration.

耶稣自己关心的是如何解释自己在做什么的角度逾越节的庆祝活动。

And yet, not in the Temple, nor by the priest, but in the silence of that garden tomb, was the first Omer of the new Paschal flour to be waved before the Lord.

然而，不是在圣殿中，也不是由牧师，但在沉默的表示，花园墓，是第一奥马尔的新逾越节的面粉被挥舞着耶和华面前。

In the paschal lamb God desired them to behold the Lamb of God, and through the symbol receive Him who gave Himself for the life of the world.

上帝要他们从逾越节的羔羊上看出上帝的羔羊藉著这个表号来接受那为世人生命而舍己的主。

And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.

22：13 他们去了、所遇见的、正如耶稣所说的，他们就预备了逾越节的筵席。

You shall not offer me the blood of sacrifice with leavened bread, nor shall the sacrifice of the Passover feast be kept overnight for the next day.

不可同酵面一起给我祭献牺牲的血；逾越节的牺牲，不可留到早晨。

13 They roasted the Passover animals over the fire as prescribed, and boiled the holy offerings in pots, caldrons and pans and served them quickly to all the people.

35：13 他们按著常例、用火烤逾越节的羊羔。别的圣物用锅、用釜、用罐煮了。速速的送给众民。

And they roasted the passover in fire according to the ordinance, and they boiled the holy offerings in pots and in cauldrons and in pans, and carried them quickly to all the common people.

35：13 他们按著定例，用火烤逾越节的羊羔；别的圣物用锅，用鼎，用盘煮了，速速的送给所有一般的民众。

And they roasted the passover in fire according to the ordinance, and they boiled the holy offerings in pots and in cauldrons and in pans, and carried them quickly to all the common people.

35：13 他们按着定例，用火烤逾越节的羊羔；别的圣物用锅，用鼎，用盘煮了，速速的送给所有一般的民众。

Were there any that did not put the blood of the lamb on the doorposts?

在逾越节的晚上，会否有人因为不信，而没有把羔羊的血涂抹在门楣之上？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。