逾越节的

And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

逾越节次日，他们吃了当地的出产，即在那一天，吃了无酵饼和烤的麦子。

And they going, found as he had said to them, and made ready the pasch.

他们去了，所遇见的，正如耶稣对他们所说的一样；他们便预备了逾越节晚餐。

And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.

门徒去了，来到城里，所遇见的，正如耶稣给他们所说的；他们就预备了逾越节晚餐。

But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.

耶稣说：「你们进城去见某人，对他说：师傅说：我的时候近了，我要与我的门徒在你那里举行逾越节。

And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?

他无论进入那里，你们就对那家主说：师傅问：我同我的门徒吃逾越节晚餐的客厅在那里？

In this the people of God not only remembered, but again lived through, the events of their deliverance from Egypt under the sign of the sacrificed paschal lamb as if they themselves participated in them see Exod.

在这人民的上帝，不但记住，但同样经历过，事件，他们救我们脱离埃及下签署的牺牲逾越节羔羊，因为如果他们参加了他们（见exod 12段）。

6 Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough, inasmuch as you are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.

你们应把旧酵母除净，好使你们成为新和的面团，正如你们原是无酵饼一样，因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。

Jerusalem, Israel: A Jewish man spreads his prayer shawl as he turns away from the Western Wall, as is the custom dur in g the Priestly Blessing, or Birkat Kohanim , during the Jewish high holiday of Passover.

以色列，耶路撒冷：一个犹太人正背对西墙张开他晨祷披巾，作为逾越节间&祭司祈福&原文为&Birkat Kohanim&的一项传统。

After calling down God's judgment against Egypt in plagues and passover Exod.

她在呼吁降低上帝的判断，对埃及在瘟疫和逾越节

Year by year, to this day, Passover is celebrated as the most significant festival in the Jewish calendar.

年复一年，直到今天，逾越节是犹太人年历上最隆重欢庆的节日。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。