逾越节的

Passover was always a time of great tension and expectation, because according to Jewish beliefs the Messiah, the longed-for savior, would reveal Himself in Jerusalem at a Passover festival.

逾越节总是一个充满紧张和期待的时刻，因为根据犹太人的传统信仰，人民期盼已久的救主默西亚，将选在某个逾越节庆时显示自己。

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

那时，犹太人的庆节，即逾越节，已临近了。

And on the first day of the Azymes, the disciples came to Jesus, saying: Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch?

无酵节的第一天，门徒前来对耶稣说：「你愿意我们在那里，给你预备吃逾越节晚餐？

And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

犹太人的逾越节临近了，所以，许多人在逾越节前，从乡间上了耶路撒冷，要圣洁自己。

And the first day of unleavened bread, when they killed the

14：12 除酵节的第一天，就是宰逾越节羊羔的那一天，门徒对耶

Though diverse in content they are grouped together as the Megilloth and tradition has it that they are read publicly at the five great Jewish festivals: 1 The Book of Ruth at Pentacost; 2 The Song of Songs at Passover; 3 Ecclesiastes at Tabernacles; 4 Lamentation at the commemoration of the destruction of Jerusalem, 587BCE; and 5 The Book of Esther at Purim.

虽然五小卷的内容不同，但传统上将它们分合成一整体，在五个犹太节期中公开诵读，五小卷包括分别在五旬节诵读的路得记，在逾越节诵读的雅歌，在住棚节诵读的传道书，在纪念公元前587 耶路撒冷被毁之仪节中宣读的哀歌及用於普珥节之以斯帖记。

After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

为了方便您下次阅读《圣经新约》，请牢记我们的域名：Www.ziyoukan.com 中文&自由看&拼音！14：1 过两天是逾越节，又是除酵节。祭司长和文士，想法子怎吗用诡计捉拿耶稣杀他。

The Feast of Dedication (10:22) occured in late December and the Passover Feast, following which he would be crucified, was not till the following April. On this occasion he went back over the river Jordan again and was there when Mary and Martha sent for him.

十章22节记载的修殿节是在每年的十二月底；而耶稣要到明年四月的逾越节才要被钉死；因此，在第十章的最後四节，祂已去到约旦河外。

The Feast of Dedication (10:22) occured in late December and the Passover Feast, following which he would be crucified, was not till the following April. On this occasion he went back over the river Jordan again and was there when Mary and Martha sent for him.

十章22节记载的修殿节是在每年的十二月底；而耶稣要到明年四月的逾越节才要被钉死；因此，在第十章的最后四节，祂已去到约旦河外。

He reviewed instructions regarding the Feast of Passover, the Feast of Weeks, and the Feast Tabernacles details in Lev.

他再次指示有关逾越节、七七节、和住棚节当注意的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。