逾期

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.

不要逾期不缴房租，否则会被逐出。

Don't fall behind with the rent, or you'll be evict ed.

不要逾期不缴房租，否则会被逐出。

The applicant that requests the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit a copy of the documents of application for trademark registration it firstly filed within 3 months; those failing to file the written declaration or failing to submit the copy of the documents of application for trademark registration within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交第一次提出的商标注册申请文件的副本；未提出书面声明或者逾期未提交商标注册申请文件副本的，视为未要求优先权。

The applicant requesting for the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit the name of the exhibition in which its commodities are displayed, the evidence proving that the said trademark is used on the displayed commodities, the date of exhibition and other certification documents; those failing to file the written declaration or those failing to submit the certification documents within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

第二十五条商标在中国政府主办的或者承认的国际展览会展出的商品上首次使用的，自该商品展出之日起六个月内，该商标的注册申请人可以享有优先权。依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交展出其商品的展览会名称、在展出商品上使用该商标的证据、展出日期等证明文件；未提出书面声明或者逾期未提交证明文件的，视为未要求优先权。

After that, the 506th had little problem with men returning late from a furlough.

从那以后，506团再也没有发生休假逾期不归的事情。

Party B's failure to cooperate for the hand-over shall not affect the assumption of the rights and obligations of this Contract by the new owner.

乙方须在接到甲方通知之日起按本合同向新业主支付租金，否则须承担本合同项下的逾期付款违约责任。

At that time, zhongGuanCun is in terribly defeated during, it is add up to at the same time 3.39 billion yuan CDMA assures the problem is solved hard, it is loan of 590 million yuan Bank of China at the same time already exceed the time limit was not returned, zhongGuanCun already submitted to in announcement for many times investor notices to invest a risk.

当时，中关村正处于焦头烂额之际，一边是总计33.9亿元的CDMA担保问题难以解决，一边是5.9亿元的中国银行贷款早已逾期未还，中关村已多次公告中提请投资者注意投资风险。

As at December 31, 2007, the Company did not have any trust deposits or irrecoverable overdue time deposits.

截至2007年12月31日止，本公司并无任何委托存款和逾期未能收回的定期存款。

6 We agree to pay interest on all overdue balance (including interest arising after a judgment debt is obtained against me/us) at such rates and on such other terms as you have notified me/us from time to time.

本人同意就所有逾期未付款项包括对本人(等裁定的欠付债务所引起的利息，按贵公司不时通知本人的利率及其他条款支付利息。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。