逼迫的

The great thing about being pushed is that you tend to get paid handsomely for the privilege

受到逼迫的好处是，你往往会因此而拿到一大笔钱。

And He said to me, I am Jesus the Nazarene, whom you persecute.

他对我说，我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。

And he said to me,'I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.

他说：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。

And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.

他说：我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。

And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

祂对我说，我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。

And he said, I am Jesus whom you persecute.

主说：我就是你所逼迫的耶稣。

I once knew a lady who in temper and mind greatly resembled your sister, who thought and judged like her, but who from an inforced change--from a series of unfortunate circumstances-- Here he stopt suddenly; appeared to think that he had said too much, and by his countenance gave rise to conjectures , which might not otherwise have entered Elinor's head.

我从前认识一位女子，她在性情和心地上很像你妹妹，像她那样思考问题，判断是非，但是她被迫改变了—一是让一系列不幸事件逼迫的——，说到这里，他蓦地顿住了，似乎觉得自己说得太多了。看他那脸色，埃丽诺不禁起了猜疑。

Said a Christian, expostulating with the heathen rulers who were urging forward the persecution: You may kill us, torture us, condemn us.

有一个基督徒向一些推动逼迫的异教官长申辩说：你们可以杀死我们，残害我们，裁判我们。

And he said, I am Jesus, whom you are persecuting.

主说：「我就是你所逼迫的耶稣。

And the Lord said,'I am Jesus whom you are persecuting.

主说：『我就是你所逼迫的耶稣。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。