逼迫

Inelegance and counterintuitiveness are better than incoherence; so if good arguments force us to epiphenomenalism as the most coherent view, then we should take it seriously.

不雅和反直观总比不融贯好，所以，如果好论证逼迫我们到副现象上，那么我们应该严肃持有。

Comment: In an interview with BBC journalist Bethan Jinkinson, Kase said: The majority of our people believe that Japan was forced into war by the United States.

正如KASE在与BBC的采访中说的，多数日本人相信日本是被美国逼迫进入战争的，因为美国提出了不合理的要求，我们在进行一场自卫战争。

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

Therefore he forces Ma Jiawei he " the shadow " to lead he most formidable lackey the real world.

于是他逼迫马佳为他将他最强大的爪牙"黑影"带入真实的世界。

If we will look back upon the past, many of us will find that the very time our Heavenly Father has chosen to do the kindest things for us, and given us the richest blessings, has been the time we were strained and shut in on every side, God's jewels are often sent us in rough packages and by dark liveried servants, but within we find the very treasures of the King's palace and the Bridegroom's love.

让我们回想回想过去的经历，我们中间一定有许多人会记得：什么时候我们的父要替我们成就一件美事，要赐我们一件福份，什么时候我们就会遭到痛苦和逼迫。神送我们的礼物，总是包裹得很粗陋，藉肤色黝黑的仆人送来的；但是一打开来，我们就发现里面所包裹着的，是王宫里的珍宝和新郎的爱。——宣信 A.B.Simpson

And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the man-child.

12：13 龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。

Rev. 12:13 And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the man-child.

启十二13 龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。

Sin: Principes persecuti sunt me gratis: et a verbis tuis formidavit cor meum.

有权势的人无故逼迫我，但我尊重你的法律。

The mother of one of them calls the verdict a miscarriage of justice, saying the government sent somebody to push her son to say something incriminating.

其中一名犯人的母亲称这件事是误判，并称政府派人逼迫她的儿子认罪。

The best the West can do may be to ensure that it does not push more moderates into that camp.

西方能做的最好的就是确保不会逼迫更多的温和派加入极端阵营。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。