逼迫

Adherence to the path of the Khala was strictly enforced by unwavering religious-political leaders called Judicators.

族人被叫做 Judicator 的坚定的宗教政治领导人们逼迫着，加入到 Khala 中来。

What nameless, inscrutable, unearthly thing commands me against all human lovings and longings to keep pushing and crowding and jamming myself on all time, making me do what in my own natural heart, I dare not dream of doing!

它驱使我背逆所有人性的爱与渴望，不断地在时时刻刻中逼迫、推挤我自己，使我做出本心做梦都不敢想象的事来！

When an unparalleled series of meteorites plummet to Earth, a scientist and his assistant race again...

当一无比系列的陨石对地球、一位科学家和对抗时间的他的助理比赛垂直落下提供重要的数据给 Chetwyn 博士，有力量避免逼迫的破坏的唯一的一个人的时候。。。。

He imitated the action of a man's being impelled forward by the buttends of muskets.

他模仿着被毛瑟枪托逼迫前去的那人的行动。

One of the greatest ironies of education is the way children are constantly told of the dangers of drugs and alcohol while at the same time being encouraged, and sometimes forced, to learn about poets and writers, most of which were notorious drug users, alcoholics and womanisers.

教育的一个可笑之处就在于一方面坚持劝导孩子们远离毒品和酒精，另一方面却被积极鼓励甚至逼迫孩子们学习那些诗人和作家的作品。

This paper points out that we need outside evaluation system to lead or "compel" to invest on capacity building of

文章认为，中国一方面需要通过外部的评估机制引导或&逼迫&公益机构加强对组织能力的投资与建设。

To the extent that we try to make anyone do, feel, or think anything -- whether our weapon is people-pleasing, sarcasm, or a machete --we trade intimacy for microterrorism.

只要我们是在让任何人做、感受或思考任何事物--不论采取的武器是取悦、嘲讽还是用刀逼迫--那么，我们都是在将亲密交换了&微型的恐怖主义&。

We're not trying to push you into it... unless you really like pugs.

我们没有尝试逼迫你这么做…除非你真的喜欢哈巴狗。

For a time the "plowers" did their job of persecution and tearing up the ground, but God turned it for good, for where there were deep furrows, God gave them growth, like a good crop.

有一个时候，「耕者」进行「逼迫」的工作，撕裂土地，但是上帝使它成为好的，因为土地上有很多田畦，上帝使它们长出东西，就像五谷丰收。

We pray for the Lamb-life, and are given a portion of lowly service, or we are injured and must seek no redress; for "he was led as a lamb to the slaughter and … o pened not his mouth."

我们求羔羊的生命，神却给我们最低微的职业，使我们受逼迫，因为&祂像羊羔被牵到宰杀之地…不开口&（赛五十三：7）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。