逼迫

One hundred and forty peasants tell how a landlord in western Shantung made them roll stones up the side of a mountain for the Japanese while his dog legs walked behind with clubs, and how their legs, arms and backs were broken in the labor.

为了替日本人修工事，这个地主逼迫他们往山上运送石料，地主的狗腿子手拿棍棒跟在后面监工。在这次苦役中，有的人被砸断了胳膊腿，有的被压折了腰。

Whitefield and the Wesleys had been prepared for their work by long and sharp personal convictions of their own lost condition; and that they might be able to endure hardness as good soldiers of Christ, they had been subjected to the fiery ordeal of scorn, derision, and persecution, both in the university and as they were entering the ministry.

怀特腓德和卫斯理弟兄过去既对自己陷入危亡的状况经受长期和严厉的自责，就为自己的工作作了准备；同时为要使他们能象基督的精兵一样忍受苦难起见，他们已经受了火炼的试验，在大学里并在开始服务的时候遭讥诮，侮辱和逼迫。

" Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said:"These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

" "有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。

Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said: These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

"有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。有些人还弄巧成拙。"

All of your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me.

你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我，求你帮助我！

He suppressed the anti patriotic soldiers and civilians, forced the cancellation of Chahar Feng Anti-Japanese Allied Army.

他压制爱国军民的抗御，逼迫冯玉祥取消察哈尔民众抗日同盟军。

Xie Wen also expresses, it is the course is cogitative that Microsoft buys Yahoo, microsoft is bought this is annals is in certainly must, include to give ultimatum, microsoft should be to look for much home lawyer travel, cast computation of advancing travel nicety to come out, because be in of Gu Ge " press " below, if Microsoft does not increase Internet strategy, there will not be oneself henceforth " means of subsistence ".

谢文也表示，微软收购雅虎是经过深思熟虑的，微软此次收购一定是志在必得，包括开出最后通牒，微软都应该是找了多家律师行、投行进行精密计算出来的，因为在谷歌的&逼迫&下，微软假如不加大互联网战略，今后就没有自己的&活路&。

I appreciate Mr Paul,he inspired me in my despair in silence and supported me through that tough trip, I appreciate Mr Lee, her presure ignited my determinition,though she made so many trouble to me ,I got plenty from her, I appreciate New times inc,such a team urged me abandoned post whitch I have not courge abandon,under circumstances without outlet,I got an ideal job, I appreciate guy who striked me in Spring whitch should be a romantic season,he let me know what is truth and how to chose my couple and showd me his nature.

我感谢MR Paul，在绝望中他无声的启发我，支持我走过那段艰难的旅程，我感谢李锦花，她的压力激发了我的斗志，尽管她给我制造了麻烦，我还是在她那里学到最多，我感谢新旭那样的团体，他们逼迫我放弃了我不能果断放弃的鸡肋，在被动的破釜沉舟的环境下我找到目前我认为合适的位置，我感谢那个在本应烂漫春天里给我浇下一盆雪水的家伙，他让我明白什么是现实和怎样选择人生伴侣，并坦诚的让我看清一个人的本质。

But there were many who declass ed by hard social conditions never worked, and live by their wits.

但是也有许多人为困难的社会条件所逼迫，从不工作，靠骗人为生。

In fact, it had gotten to the point of me disliking many of my trips (even though I pushed myself to do it again).

事实上，这已经让许多次的旅行让我产生一种厌恶的感觉（即使这样，我还是逼迫自己一次一次的去再这么做）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。