逼迫

It was as if the far-off events at Versailles and the mounting evidence of the spinelessness of corrupt local politicians coalesced in people's minds and impelled them to search for a way to return meaning to be Chinese?

在遥远的凡尔赛所发生的事件，以及腐败地方政客的怯儒，似乎已经烙印在中国人民的心中，进而逼迫他们重新探索中国文化蕴涵的意义。

I once knew a lady who in temper and mind greatly resembled your sister, who thought and judged like her, but who from an inforced change--from a series of unfortunate circumstances-- Here he stopt suddenly; appeared to think that he had said too much, and by his countenance gave rise to conjectures , which might not otherwise have entered Elinor's head.

我从前认识一位女子，她在性情和心地上很像你妹妹，像她那样思考问题，判断是非，但是她被迫改变了—一是让一系列不幸事件逼迫的——，说到这里，他蓦地顿住了，似乎觉得自己说得太多了。看他那脸色，埃丽诺不禁起了猜疑。

Sufferance surely oblige people to struggle,it is a strong motivation.

苦难当然会逼迫人去奋斗，这是一种强大的动力。

No man would sell himself into thraldom uncompelled.

如果不是被逼迫，谁也不会卖身为奴。

Why is it, then, that persecution seems in a great degree to slumber?

（提后3：12）但是现在为什么逼迫似乎是非常的消沉呢？

Tribulation will force people to struggle, it's a strong power.

2苦难当然会逼迫人去奋斗，这是一种强大的动力。

Tribulation can force people to struggle, it's a strong power.

苦难当然会逼迫人去奋斗，这是一种强大的动力。

Tribulation can force you to strive of course,this is a strong power.

苦难当然会逼迫人去奋斗，这是一种强大的动力。

The wretched tumbrel upon which he rode, the frowning faces of his persecutors, the dreadful death to which he was going--these he heeded not; He who liveth and was dead, and is alive for evermore, and hath the keys of death and of hell, was beside him.

他所坐的死刑囚犯护送车，逼迫他之人的横眉怒目的神色，以及他所要遭受的可怕死刑──这一切他都毫不在意，那曾死过，现在又活了，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙的主，这时正在他的旁边。

These few, however, tyrannize the worker, who is so healthy that he is incapable of inventing ornament.

但这些少数人强制健康的、不会发明装饰的工人，他们逼迫他用各种材料制作他们发明的装饰。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。