逼迫

She was just about to grab Rathbone and push him to the side and out of harms way, when a high, anguished scream cut through from the other room.

她正要抓取 Rathbone 而且逼迫他到边和从伤害方法，当一声高的，痛苦的尖叫声从另一个房间切过的时候。

Thousands, it is true, terrified by the fury of their persecutors, purchased their freedom at the sacrifice of their faith, and went out of their prisons, clothed in penitents' robes, to publish their recantation.

固然，有成千的人因逼迫者的威力而吓倒。并为苟全性命而放弃了信仰。他们从监狱里出来时，披着忏悔者的礼服，游行示众。

True assertiveness, as opposed to pushiness, allows you to come away from any situation respectably.

记住大局。真的主张力，和逼迫相反，让你可以令人尊敬地离开任何一个处境。

Now began the Romish persecutions; but in the midst of fagots and torture the believers continued to multiply, steadfastly declaring that the Bible is the only infallible authority in religion, and that "no man should be coerced to believe, but should be won by preaching.

这时，罗马的逼迫开始了；但是在火柱和酷刑之下，信徒仍然不断地增加；他们竭力主张在宗教问题上，《圣经》乃是唯一绝无错误的权威，并且不当勉强人信道，而要用讲道的方法使人信服。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

In this easy change and forget of age, under the dint forces outside, or also is in the throb of the heart, make oneself break out, continuously of rush forward.

在这善变与遗忘的年代里，在那外力的逼迫下，或者也是在内心的悸动中，使自己爆发，不断的向前奔跑去。

And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scat...

8：1 从这日起，耶路撒冷的教会，大遭逼迫。除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛列亚各处。

WE will force other teams to scrounge their bench to find answers.

我们会逼迫其他球队换上板凳来解决问题。

She used her shrewish personality to get what she wanted and forced people to listen to her.

她运用自己泼辣的个性来取得她所想要的，同时她也逼迫他人听从自己的意见。

Put another way, yellow signals usually do not indicate an impending change to a red signal at the same location.

放另外的一个方法，黄色的信号通常在相同的位置不指出对一个红色的信号一个逼迫的变化。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。