逼真地

She got out of the car, walked over to me with perfect posture on legs and feet that looked every bit as real as mine, and extended her right arm with its shiny hook on the end to shake my hand.

她钻出汽车，姿态优雅地向我走了过来。她的腿和脚十分逼真，看起来和我的完全一样。她伸出右臂，用装在前端亮闪闪的&手&与我相握。

The ecstasy of faith almost apotheosized her; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek; while the miniature candle-flame inverted in her eye-pupils shone like a diamond.

睡觉的屋子里一片寂静，恐怖的场面太强烈了，因而她的想象也就更逼真，吓出了一身冷汗，把睡衣都湿透了，她的心猛烈地跳动着，每跳动一次，床也就震动一下。

The University cross-checked certificates submitted in support of student applications with the awarding body and it became apparent that a significant number were high quality forgeries.

经与文凭或证书颁发机构进行核实后，校方发现大量申请文件是伪造的，而且很大一部分伪造地十分逼真。

It has evolved from crude line drawinws to beautifully realistic images rivaling scenes we can see in nature.

它已从粗糙地画线发展到产生能与自然景观相媲美的精美逼真的图像。

Gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet; and a thousand and one other aspects of natural history.

我不知道这篇文章的多少读者看过这个生动的博物馆所展示的逼真事物的壮观景貌。当然有许多人没有机会，但是我相信，有许多人确有机会而没有利用。那里，确是利用你的眼睛的地方，你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子，可是我只有想象的3天可见的时间，只能是仓促地一瞥，匆匆而过。

Often I have visited the New York Museum of Natural History to touch with my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there-animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history.

我经常到纽约自然历史博物馆去，用双手无数次地抚摸过那里陈列的展品，我多么渴望能用自己的眼睛看一看这浓缩的地球的历史，以及陈列在那里的地球上的居民--各种动物和以他们生活的天然环境为背景描绘的不同肤色的人种；以及早在人类出现以前就漫游在地球上的恐龙和柱牙象的巨大骨架，当时的人类靠自己矮小的身躯和发达的大脑征服了动物的王国；还有表现动物和人类进化过程的逼真画面，和人类用来为自己在这个星球上建造安全居处的工具，以及另外许许多多自然历史的其他方面的事物。

With my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there-animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long beforeman appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural

我经常到纽约自然历史博物馆去，用双手无数次地抚摸过那里陈列的展品，我多么渴望能用自己的眼睛看一看这浓缩的地球的历史，以及陈列在那里的地球上的居民——各种动物和以他们生活的天然环境为背景描绘的不同肤色的人种；以及早在人类出现以前就漫游在地球上的恐龙和柱牙象的巨大骨架，当时的人类靠自己矮小的身躯和发达的大脑征服了动物的王国；还有表现动物和人类进化过程的逼真画面，和人类用来为自己在这个星球上建造安全居处的工具，以及另外许许多多自然历史的其他方面的事物。

Child scissors taipans both under the realistic graphics and image, they have to use skilled civil paper-cut technique, the tentacles of animals, the characters hair, plant growth dynamics, the more subtle cut child care more vividly.

大班幼儿剪刀下的图形既逼真又形象，他们已经能熟练地运用民间剪纸技法，动物的触角，人物的发丝，植物的生长动态，越是细微之处幼儿越是剪得惟妙惟肖。

This mainly adopts two ways, one is with the image lifelike color photo performance, really reappears the commodity.

这主要采取两种方式，一是用形象逼真的彩色照片表现，真实地再现商品。

The theoretical research on probability theory and random process and the practical applications show that the class normal distribution is most widely distributed in actual natural phenomenon and social phenomenon, cloud model is a powerful tool in simulating class normal distribution, controlling particle generation and particles attribute alternation of the particles system based on the cloud mode will simulate the natural rain more realistically, and has more fidelity effect.

概率论与随机过程的理论研究和实际应用表明，类正态分布在实际的自然现象与社会现象中分布最为广泛，云模型是模拟生成类正态分布的有力工具，基于云模型控制粒子系统的粒子生成、属性的改变能够更真实地模拟自然雨的生成，具有更逼真的效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了