逼真

Often I have visitedthe New York Museum of Natural History to touch with my hands many of theobjects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensedhistory of the earth and its inhabitants displayed there - animals and theraces of men pictured in their native environment; gigantic carcasses ofdinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, withhis tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realisticpresentations of the processes of development in animals, in man, and in theimplements which man has used to fashion for himself a secure home on thisplanet; and a thousand and one other aspects of natural history.

但我渴望亲眼看到地球和那里陈列的地球上居民的浓缩历史－－－在他们自然环境里展示出的动物和人类种族；曾在人类出现之前，很早就在地球上漫游的巨大恐龙和柱牙象骨架，人类以他小巧的身材和强有力的大脑征服了动物王国；动物，人类和人类工具的发展过程的逼真展现，人类曾用这些工具在这个星球上来建造他们安全的家园，还有其它许许多多的自然历史方面。

If hang on one pair of big landscape here, spread again on the ground on green meadow blanket, field effect is more distinct.

假如在这里挂上一副大的风景画，地上再铺上绿草地毯，野外效果则更加逼真。

Our Faux Bronze series works has the features of super workmanship, concise molding, refined material, metal texture, fidelity coloring, 3D relieve feeling, all of which giving you extravagant visual effects.

本公司研发生产的仿古铜系列作品，做工精细、结构简洁合理、用料精道、金属质感色泽逼真、立体浮雕感强、视觉效果奢华气派，特别在安装上面，更有独到的创新之处、方便、快捷。

She portrays a Rome in which dogs lie in "slices of shade as thin as crescent??moons", slaves are the ears and eyes of everything, and the"milk-fed" rich vie for power in the simmering heat of a Roman summer.

她描绘了一个逼真的罗马：狗儿躺在&象娥眉月儿一样朦胧稀疏的片片阴影中&，奴隶们睁大了眼睛竖起耳朵打探着一切动静，&喝牛奶的&达官贵人冒着罗马夏天蒸笼一般的炎热争权夺利。

The waxworks are too lifelike for us to recognize whether they are living people or models.

那些蜡像太逼真了，我们无法分清他们是真人还是雕像。

The results show that our method can quickly render realistic bokeh effects with faithful influences from the aperture shape and the vignetting.

绘制结果表明，利用该方法能够绘制出较为逼真的散景效果，正确模拟了孔径形状和渐晕对散景效果的影响，并具有较高的光线追踪效率。

I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.

看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。它可以让人哭，让人笑，让人痛心，也让人感动。

I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.

看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。

Child scissors taipans both under the realistic graphics and image, they have to use skilled civil paper-cut technique, the tentacles of animals, the characters hair, plant growth dynamics, the more subtle cut child care more vividly.

大班幼儿剪刀下的图形既逼真又形象，他们已经能熟练地运用民间剪纸技法，动物的触角，人物的发丝，植物的生长动态，越是细微之处幼儿越是剪得惟妙惟肖。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。花花公子女郎逼真彩。。。上一篇|下一篇十八世纪一个外国人。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。